Cal melhorar l'escritura d'aquel article.
L’ortografia, la gramatica, lo vocabulari, la sintaxi o autres aspèctes lingüistics incorrèctes son a verificar. Podètz corregir o crear la discussion.

Peire Maisonat dich Baptista[N 1] (ortografia de verificar, mas plan probabla; fr Pierre Maisonnat dich Baptiste), nascut lo 5 de julhet de 1658 a Brageirac e mòrt après agost de 1714 a Amherst[1], es un corsari lemosin e un colon acadian.

Nòtas e referéncias modificar

Nòtas modificar

  1. Clarificaion dau nom de familha: Segon una recèrca en linha, pòdi trobar d'atestacions en Maisonat (subretot en Acàdia) e en Maisonac (pauc d'atestacions). Pr'amor que los toponims en -ac som galloromans e la paraula maison es occitana, es probable que lo nom de familha es Maisonat. De mai, existís la paraula "maisonada" en vivaroaupenc, en masculin serà maisonat.

Referéncias modificar

  • (fr) Aqueste article es parcialament o en totalitat eissit d’una traduccion de l’article de Wikipèdia en francés intitolat « Pierre Maisonnat ».