Bug (parçan)

(Redirigit dempuèi País de Bug)
Pels articles omonims, vejatz Bug (omonimia).

Bug [ˈbytʃ ?, ˈbyk ?], probablament [byc][1] o Captalat de Bug es un parçan d'Occitània[2] situat en  Gasconha.

País de Bug

La sua vila màger es La Tèsta de Bug (o de Buc), qu'Arcaishon ne n'èra a la debuta qu'un barri, que n'estut destacat per Napoleon III ende'n har una comuna.

Conten las comunas d'Arcaishon, La Tèsta, Gujan e Mestràs, lo Teish, Viganòs, Audenja, Lenton, Endarnòs, Arés, Lèige, Mèrcaprima, lo Barp, Miòs, Salas e Belin e Beliet.

Lo gentilici es bogés -esa[3].

País de Bug e bacin d'Arcaishon
  1. Fòrma occitana mau atestada, que seré de verificar dab enquistas mei precisas. La pronóncia [ˈbyk] b'ei atestada dens lo Atlas linguistique de Gascogne mes l'informator que la horneish n'a pas un nivèu solid en occitan. Lo nom de la comuna de La Tèsta [la 'tèstœ dœ bük] i es donat peus informadors locaus. Totun òm se pòt demanar si la fòrma normau non seré meslèu Bug [ˈbytʃ, en foncion de l'etimon latin "Bōii" (ancian pòble galés) e del gentilici bogés,-esa. L'introducvion de l'ALG precisa justament que la lenga deus informadors de La Tèsta, en 1948, ja èra fragila, que la populacion i èra plan barrejada e que tots los occitanofònes avèvan mèi de seishanta ans. Quan los informadors disèvan [lu bük], donavan la fòrma gascona o la fòrma francesa incrustadens un enonciat gascon?
  2. Segon la classificacion de Frederic Zégierman.
  3. Forma occitana mau atestada, que seré de verificar dab enquistas mei precisas. L'escòla Calandreta de La Tèsta de Bug se sona la Calandreta Bogesa.