Joan de Castèlnòu
Joan de Castelnou o Castellnou o Castelnau (... – ...) èra un trobador (fl. 1341–1355) del Consistòri del Gai Saber actiu a Tolosa.
Òbra modificar
Nos a daissat cinc o sièis cansos, tres vèrs, una dança, un conselh e un sirventés. Per contra, las siás composicions mai famosas son las non-liricas: una Gramatica (compendi) dicha 'Las flors del gai saber, estier dichas las Leys d'amors e un glossari (glosari) sul Doctrinal (1324) del sieu predecessor, Raimond de Cornet.
Lo Glosari de Joan, abitualament datat de 1341, es una analisi critica del Doctrinal, pas una gramatica completa de per se. La siá Leys, per contra, es lo darrièr e mai vast tractat gramatical occitan medieval escrit amb l'intencion de conservar la forma literària de la lenga. Aquel es extrèmament sistematic e prescriptiu. Lo sieu doble títol indica l'estrecha relacion dins la tradicion lirica medievala entre la sciéncia poetica (gai saber) e l'art d'amor (amors). La datacion de la Leys es mens segura; Boase la situa entre 1328 e 1337, mentre que Jeanroy la plaça a una data posteriora, en 1355. Foguèt probablament comandada pel Consistòri coma compendi de coneissença gramaticala per un larg public e per "revelar" l'art secrèt de la poesia. Lo sieu autor — donat per desconegut, mas uèi generalament identificat coma Joan — cèrca de mai a entretenit los amants de l'amor desonèst. Una parallèl es estat observat entre la Leys e lo prefaci del Libro de Buen Amor de Juan Ruiz.
Composicions modificar
Compendi modificar
- Aquest es lo Compendis de la conexensa dels vicis ques podon esdevenir en los dictats del Gay Saber
Cansos modificar
- Dieus! E com soy alegres e joyos
- Pus midons val tant, si Deus m'enantischa
- Es co·l soleyls, per son cors acomplir
- Tan soi leyals envas però bel' aymia
- Valor ses frau, dona, tenetz en car
Dança modificar
- Axi·m te dins el gran briu
Sirventès modificar
- Tant es lo mons ples d'amor descorteza
Sirventès (Vèrs) modificar
- Qui de complir tot son plazer assaya
- Si com de cauza vedada
- Tot claramen vol e mostra natura
Tensó (conseyll) modificar
- Al gay coven vuyl far aquest deman
Nòtas modificar
Fonts modificar
- (EN) Boase, Roger (1977). The Origin and Meaning of Courtly Love: A Critical Study of European Scholarship. Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-87471-950-X.
- (SE) Grinina, Yelena. "Algunas tendencias De la descripción de la gramática en los primerostratados provenzales y catalanas." Instituto Estatal de Ligas Internacionales de Moscú.
- (FR) Jeanroy, Alfred (1934). La poésie lyrique dempuèi troubadours. Toulouse: Privat.
- (FR) Troubadours.byu.edu, 36. Joan de Castelnou. (numéro selon [1664] Zuff1981: 518), su troubadours.byu.edu. URL consultato il 22 marzo 2013.