Igièna de l'assassin
Igièna de l’assassin (títol original: Hygiène de l'assassin, Igièna de l'assasin dins la version occitana[1]) es lo primièr roman publicat per Amélie Nothomb en 1992 [2]. Es compausat gaireben sonque de dialògs.
Sinòpsi
modificarLo celèbre romancièr Pretextat Tach es malaut d'un càncer dels cartilatges li demòra pas que dos meses a viure. Sulcòp, fòrça jornalistas s'afanan de reculhir prèp de Tach lo testimòni que vendrà exclusiu. Mas aprèp las primièras entrevistas, lo lector percep que Tach es pansarut e un dels mai misantròp, acèrb, intolerant, provocator e misogin, qu'endura pas gaire las questions que li son pausadas sus sa vida privada e capita d'esperel a dirigir los debats e enfonzar sas victimas de la premsa dins una marèa de descòr. Atal, pas cap de las entrevistas s'acaban, sens levar lo talent d'exclusivitat, fins qu’una persona desconeguda dels autres s’impause a son torn coma l’òste malastrat del romancièr. Mas aquel còp, es una femna. Abans, los jornalistas èran sonque d'òmes. Alara, la convèrsa ven un afrontament entre la jornalista e lo laureat del Prèmi Nobel de Literatura, ont aquela desfia, a pòrta tancada tot en mistèris, la misoginia porcassa de Tach e capitat a se far acceptar. Pauc a pauc, seguent las questions e las responsas, Tach es confrontat als demònis de sa vida d’abans.
Personatges
modificarSon tres personatges principals : Pretextat Tach, Nina e Leopoldina. E dels autres jornalistas.
Reviradas occitanas
modificar- 2009, "Igièna de l'assasin" (en gascon), per Eric Gonzales, per noste, ISBN 978-2-86866-064-0
Nòtas e referéncias
modificar- ↑ Igièna de l'assasin, Per Noste, 2009 (oc)
- ↑ Editor original en francés: Albin Michel