Version del 5 octobre de 2019 a 03.04 Modificar Briantin de Montrei (discussion \| contribucions) 84 678 modifications m Ortografia. ← Cambiament precedent		Version del 13 mai de 2020 a 14.29 Modificar desfar Jiròni B. (discussion \| contribucions) 1 084 modifications creacion deu paragrafe "dialecte/linga" Diferéncia seguenta →
Linha 42 : == Luòcs e monuments == == Dialecte Tendasc == ~~== Personalitats ligadas amb la comuna ==~~ Lo '''tendasc''' s'escritz emb una grafia itálica (que si lege un pauc coma l’italian). La letra ''u'' si lege [u], la letra ''ü'' si lege [y] (coma lo ''u'' frances), la letra ''o'' si lege [o], la letra ''ö'' si lege [œ]. La letra ''j'' es una eccepcion perqué si lege coma en frances [ʒ] (coma dins ''jeu'' en frances). La letra ''g'' si lege [g] plaçada davant li letra ''a, o, ö, u, ü,'' mas si lege [dʒ] davant le letra ''e'', ''i'', parier coma en occitan. Parier per lo ''c'' que fa [k] o [tʃ] segond la letra que segue. Li es finda una consonanta particularia qu’es renduda per la sequela de tres letri : ''scc'' (o 4 : ''scci'' se plaçadi davant ''a, o, ö, u, ü''). Lo sòn es [ʃtʃ]. Per exemple ''mesccia'', ''mescciüm'' significan ''mescla'', ''mesclum''. La letra ''r'' significa un ''r rotlat'', mas rotlat embe la poncha de la lenga. La letra '''ř''' es lo tresòr de la Auta-Roya. Es escasi una meig-consòna. Es un ''r'' que si fa en metent la lenga plegada vers la cima dau palat. Si poria dire una ''r'' retroflessa, a mieg-camin tra lo ''r'' e lo ''l''. Un pauc coma lo ''r'' en ingles dins la paraula ''star'' (étoile). L’accent tonic : es totjorn rapresentat, d’una maniera o d’una autra. - Un accent greve o agut marca totjorn l’accent tonic ; - Un trema (ö, o ü) marca totjorn l’accent tonic, fòra se li es un accent greve o tonic dins lo mòt (l’accent greve o agut l’empòrta sus lo trema) : ''sciübitu'' [‘ʃybitu] ; ''comünìsta'' [kumy’niʃta] ; - Una silaba finala barrada (que finisse m’una consòna) es totjorn tonica (occiton), fòra quora li es un trema o un accent (greve/agut) dins lo mòt : ''fantetun'' (petit garçon) es un occiton, mas ''li màngian'' (ils mangent) o ''li brüijan'' (ils brûlent) son de paroccitons. Es a dire que l’accent (greve o agut) coma lo trema l’empòrtan sus la finala barrada ; - e quora dins un mòt, n’i na i accent –greve o agut), ni trema, ni finala barrada, alora vòu dire que lo mòt es un parocciton, per dire que l’accent tonic ven sus la penúltima sillaba : ''fanti'' (enfants), ''fastidi'' (soucis), ''bicicleta'' (vélo), ecc… == Véser tanben == * [[Ligur]] * [[Roiasc]] * [[Brigasc]] == Ligams extèrnes ==

Tenda : Diferéncia entre lei versions