|
| nomcomuna=Ivouère
| nomcomuna2=Yvoire
| imatge=[[Imatge:Yvoire06.JPG|290px]]
| descripcion=Pòrta medievala
| lògo=[[Imatge:Logo_Yvoire.gif|150px]]
| escut=[[Imatge:Blason_ville_fr_Yvoire.svg|60px]]
| escais=
| region ist ={{Savòia}}
| km² =3.12
}}
'''Ivouère''' en [[arpitan]] (''Yvoire'' en [[francés]]) es una [[Comuna francesa|comuna]] [[Arpitània|arpitana]] de [[Savòia]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] de la [[Nauta Savòia]] e la [[regions francesas|region]] de d'[[Auvèrnhe Ròse- Aups]].
==Geografia==
{{Apertium|fr...}}
Yvoire Se tròba en [[Anautita-Savoie]] en la arrondissemnt de [[Thonon]]-[[Évian]]. Yvoire Se situa suls marges del [[lac Léman]], a 30 minutas de [[Annemasse]] e de la sortida de la autoroute.
{{Original|fr}}
Yvoire se trouve en [[Haute-Savoie]] dans l'arrondissemnt de [[Thonon]]-[[Évian]]. Yvoire se situe sur les rives du [[lac Léman]], à 30 minutes d'[[Annemasse]] et de la sortie de l'autoroute.
==Istòria==
{{Apertium|fr...}}
Los bastiments los mai ancianas remontan al {{XIIe sègle}} (creacion de la distincion de Yvoire). La siá situacion estrategica entre lo ''pichon'' e lo ''grand lac'' a pas pas escapat al [[Amédée V de Savoie|Comte Amédée V de Savoie]] #que dempuèi 1306 empren d'importants trabalhs de fortificacions. Pendent una mitat-sègle, lo vilatge jògue un papièr militar important #que val als sieus abitants l'obtencion de [[franchise]]s (dreches e privilègis) l'an 1324. Es al cors del {{XVIe sègle}} #que Yvoire patirà los assauts los mai durs de la siá istòria ; lo vilatge es découronné de los sieus remparts, lo castèl a incendiat pels Bernois e demorarà sens tet pendent 350 ans. La siá importància estrategica e militara se'n trobarà definitivament afectada.
Qualques projèctes grandioses en pretenent ne far un luòc-fòrt de fòrça granda importància al {{XVIIe sègle}} en avent pas pas desbocat, lo pòble immergirà en lo anonymat, #çò que lo preservarà de tota transformacion intempestive, e serà pas mai #qu'un humble pòble d'agricultors e de pescadors.
De nombroses monuments testificant del passat subsisteixen : remparts, de pòrtas, fossés, ostals. Dempuèi la fin de la Segonda Guèrra mondiala, l'agricultura e lo persec daissan met progressivament al torisme. Los abitants jargan pichon a pichon los sieus ostals de flors. En 1959, Yvoire a prevalgut per las primièras fes al concors de las vilas e pòbles fleuris ; al fil dels ans, figura entre los lauréats als concorses nacionales de fleurissement (1992, 1995, 1998, 2001, 2007). Uèi, Yvoire es abundantment fleuri en #èsser e estend a o venir en totas estacions. Lo pòble de Yvoire a celebrat los sieus 700 ans en [[2006]] e, dempuèi mai de vint ans, fa partida de la prestigiosa associacion dels mai polits pòbles de França.
{{Original|fr}}
Les constructions les plus anciennes remontent au {{XIIe siècle}} (création de la seigneurie d'Yvoire). Sa situation stratégique entre le ''petit'' et le ''grand lac'' n'a pas échappé au [[Amédée V de Savoie|Comte Amédée V de Savoie]] qui dès 1306 entreprend d'importants travaux de fortifications. Durant un demi-siècle, le village joue un rôle militaire important qui vaut à ses habitants l'obtention de [[franchise]]s (droits et privilèges) en 1324. C'est au cours du {{XVIe siècle}} qu'Yvoire subira les assauts les plus durs de son histoire ; le village est découronné de ses remparts, le château est incendié par les Bernois et restera sans toit pendant 350 ans. Son importance stratégique et militaire s'en trouvera définitivement affectée.
Des projets grandioses visant à en faire une place-forte de très grande importance au {{XVIIe siècle}} n'ayant pas abouti, le village plongera dans l'anonymat, ce qui le préservera de toute transformation intempestive, et il ne sera qu'un humble village d'agriculteurs et de pêcheurs.
De nombreux monuments témoignant du passé subsistent : remparts, portes, fossés, maisons. Dès la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'agriculture et la pêche laissent place progressivement au tourisme. Les habitants garnissent petit à petit leurs maisons de fleurs. En 1959, Yvoire est primé pour la première fois au concours des villes et villages fleuris ; au fil des années, il figure parmi les lauréats aux concours nationaux de fleurissement (1992, 1995, 1998, 2001, 2007). Aujourd'hui, Yvoire est abondamment fleuri en été et tend à le devenir en toutes saisons. Le village d'Yvoire a fêté ses 700 ans en [[2006]] et, depuis plus de vingt ans, fait partie de la prestigieuse association des plus beaux villages de France.
==Administracion==
{{ElegitDebuta|insee=74315
| 