Version del 10 febrièr de 2014 a 12.20 Modificar Jpgine (discussion \| contribucions) 3 089 modifications Cap resum de modificació Balisa : cambiament per telefonet ← Cambiament precedent		Version del 10 febrièr de 2014 a 17.47 Modificar desfar Capsot (discussion \| contribucions) 15 035 modifications m →‎Fonetica Diferéncia seguenta →
Linha 9 : == Fonetica == === Vocalisme == * La màger part de l'airal litoral del besierenc pronóncia ''-u-'' [œ] e es globalament a partir del nòrd de Besièrs que la prononciacion [y] ven preponderanta. === Consonantisme === En besierenc al contrari del [[carcassonés]] o del [[narbonés] se pronóncia ''las vacas [las bakos], pasmens se ditz ''pas pus'' [pa püs] ''pas res'' [parrés], ''pas gaire'' [pa gayre] mas ''pas tròp [pas tròp].▼ * La letra ''-j-'' s'i pronóncia [ʒ] coma en narbonés e dins lo lengadocian meridional, en oposicion amb las solucions africadas del lengadocian oriental. En fonetica sintactica lo besierenc presenta una continuïtat amb lo montpelhierenc e ignòra la iodizacion de la ''-s'' (ex: ''las vacas'' [laz ˈbakos], e s'opausa doncas als sosdialèctes vesins del sud e de l'èst que practican aquesta gaireben sistematicament (ex: ''las vacas'' [laj ˈbakos]). ▲~~En besierenc al contrari del [[carcassonés]] o del [[narbonés] se pronóncia ''las vacas [las bakos], pasmens~~Pasmens se ditz ''pas pus'' [pa püs], ''pas res'' [parrés], ''pas gaire'' [pa gayre] mas ''pas tròp [pas tròp]. === Tèxte en besierenc === ''Sant Afrodisi e lo camèl'' d'Antonieta Conte-Regis in '~~mLegendos~~'Legendos Bezieirencos, Contes e remembres en lengo mairalo'', Besièrs, 1937. Lou premié per asard que vejèt un camèl

Besierenc (sosdialècte) : Diferéncia entre lei versions