Discutir:Complibat
Darrièr comentari: 10 febrièr de 2011 per Capsot
Autras discussions [+]
- Supression -
- Neutralitat -
- Drech d'autor -
- Article de qualitat -
- Bon article -
- Lutz sus -
- De far -
- Archius -
- Traduccion
Adieu a totes, ai de dobtes serioses sul nom. La forma d'origina deviá èsser Camp olivat e deu èsser dins una d'aquelas zònas que -a- atòn pretonic passa a [ò], l'escritura actuala incitariá a prononciar [kum], çò que me sembla fals, pr'aquò ai pas pro de donadas aquí dessús! A lèu, amistats, Claudi/Capsot (d) 10 febrièr de 2011 a 18.29 (UTC) PS: Veni de legir çò que dison en francés e semblariá que se prononcièsse [kum] mas se qualqu'un aguèsse a posita d'autras confirmacions, vendrián plan... mercés!
- Adieu, sus la Carta d'Avairon en occitan es Compolibat (de mal legir, mas i es). --— Joan Francés B. (me´n parlar) 10 febrièr de 2011 a 21.20 (UTC)
- Mercés, a mai me sembla qu'es un document recent d'una mena de comission toponimica, non? A lèu, Capsot (d) 10 febrièr de 2011 a 21.31 (UTC)
