Rutèn pòt designar :

  • Lo rutèn o rutèn ancian, anciana lenga eslava ;
  • Lo rutèn, o rutèn modèrne o carpatorutèn o rusyn, lenga eslava orientala ;
  • Los rutèns, pòble eslau de Rutènia ;
  • Los rutèns, pòble de la Gàllia celtica.