Omelias de Tortosa
Error de Lua a Mòdul:Infobox/Obratge a la línia 49: attempt to call field 'getids' (a nil value). Las Omelias de Tortosa es un libre liturgic en occitan ont se recuèlhon divèrsas omilias redigidas entre los sègles XI e XIII, qu'èran predicades pendent la messa. Se conservan a l'ora d'ara a la catedrala de Tortosa.[1] Foguèron trobadas a Tortosa a fins del sègle xix per Antoine Thomas e presentan qualques catalanismes atribuits al copista.
Las Omelias d'Organhan e las de Tortosa an una omilia comuna: la del Dimècres de cendre, de sòrta que son estats ligadas a colleccions d'omilias d'origina provençala, qu'èran d'usatge frequent en l'epòca. Del temps que las de Tortosa còpian lo tèxt provençal e an un ton mai popular, las omilias d'Organhan son de traduccions al catalan e son de caractèr mai culte.[2]
Veire tanben
modificarReferéncias
modificar- (ca) Aqueste article es parcialament o en totalitat eissit d’una traduccion de l’article de Wikipèdia en catalan intitolat « Homilies de Tortosa ».
- ↑ Bolòs, Jordi: Diccionari de la Catalunya medieval (ss. VI-XV). Edicions 62, Col·lecció El Cangur / Diccionaris, núm. 284. Barcelona, abril del 2000. ISBN: 84-297-4706-0, plana 142.
- ↑ Lluís Gimeno, Aproximació lingüística als inicis de la llengua catalana: segles VIII al XIII, Universitat Jaume I, 2005, p. 90.
Wikidata: Q11926020
