Saint-Rémy-la-Vanne : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Addbot (discussion | contribucions)
m Bot: Migrating 19 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1458969 (translate me)
Qq correccions (imatges, descripcions), replaced: imatge=290px → imatge=cap, lògo=150px → lògo=, escut=60px → escut=, è → è (7), ò → ò (5) using AWB
Linha 3 :
| nom2=Saint-Rémy-la-Vanne
| nomcomuna = Saint-Rémy-la-Vanne
| lògo=[[Imatge:cap|150px]]
| imatge=[[Imatge:cap|290px]]
| descripcion=
| escut=[[Imatge:cap|60px]]
| escais=
| region ist =
Linha 31 :
{{Apertium|fr}}
 
La municipalitat de Sant-Rémy se situa en la Brie dicha laitièrelaitière o de las Morins. A traversat per la vallée del [[Grand MorissètzMorissètz]].
PrèsPrès d'aquel riu, se tròbatròba un plànol d'aiga condicionada en basa de loisirs.
 
L'abitat es largament escampilhat. Se tròbatròba un centre en comprenent las bastissas oficialas (comuna, escòlaescòla, glèisaglèisa), trucat lo Bourg e una vintena de caserius e de granjas isoladas, las mai importantas son : Montmogis, Barlonge, La Cornée (uèiuèi mai o mens connectat al Bourg per l'expansion de l'abitat), Lo Molin del Pont, existís
 
Ècaèca. doas escòlasescòlas a Sant-Rémy, la una al Bourg pels primaris, a l'excepcion de las AQUEL2 e una a Montmogis pels [[Cors elementari 2e an|AQUEL2]]. Las escòlasescòlas de Sant-Rémy an reagrupat, en lo marc d'un [[s:Regroupement pédagogique intercommunal|RPI]], amb aquela del vilatge vesin de [[Sant-Siméon (Seine-e-Marna)|Sant-Siméon]].
 
{{Original|fr}}
Linha 46 :
 
Il existe deux écoles à Saint-Rémy, l'une au Bourg pour les primaires, à l'exception des CE2 et une à Montmogis pour les [[Cours élémentaire 2e année|CE2]]. Les écoles de Saint-Rémy sont regroupées, dans le cadre d'un [[s:Regroupement pédagogique intercommunal|RPI]], avec celle du village voisin de [[Saint-Siméon (Sèina e Marna)|Saint-Siméon]].
 
 
===Comunas vesinas===
Linha 52 ⟶ 51:
<div style="position: relative; float:left; width:450px;">
[[Fichièr:Blank map.svg|400px|left||Distanças e posicion relativa]]
{{Image label|x=0.506|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Saint-Rémy-la-Vanne|]]'''Saint-Rémy-la-Vanne'''}}
{{Image label|x=0.347497326844|y=0.44832279637|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 836 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Saint-Siméon (Sèina e Marna)|Saint-Siméon]] (2,3km)}}}}
{{Image label|x=0.736017981217|y=0.48400313689|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1999 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Jouy-sur-Morin]] (2,9km)}}}}
Linha 63 ⟶ 62:
{{Image label|x=0.731114862616|y=0.916659123375|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 267 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Chartronges]] (5,9km)}}}}
 
</div><br {{clear=|left>}}
 
==Istòria==
 
{{Apertium|fr}}
Lo appellation local de la municipalitat es "Sant R&eacute;my de la Vanne". Lo ajout d'aquel "de" es probablament ligat al nom latin de la municipalitat #qu'&egrave;raèra "Sanctus Remigius de Venna" cap als ans 1150.
 
{{Original|fr}}
L'appellation locale de la commune est "Saint Rémy de la Vanne". L'ajout de ce "de" est probablement lié au nom latin de la commune qui était "Sanctus Remigius de Venna" vers les années 1150.
 
 
==Administracion==
Linha 130 ⟶ 128:
==Personalitats ligadas amb la comuna==
 
==VéserVeire tanben==
===Bibliografia===
===Articles connèxes===
===Ligams extèrnes===
 
==Nòtas e referéncias==
==Ligams extèrnes==
===Nòtas===
 
<references group=N/>
==Nòtas==
===Referéncias===
<references/>
{{reflist}}
{{Portal Comunas}}
{{Comunas de Sèina e Marna}}
 
[[Categoria:Comuna de Sèina e Marna]]