Faula : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Balisa : editor de codi 2017 |
Balisa : editor de codi 2017 |
||
Linha 174 :
[[Fichièr:1-5_Le-loup-et-le-chien.jpg|vinheta|La faula d'Esòp ''l'Ase salvatge e l'Ase domètge'' veguèt per La Fontaine ''Lo Lop e lo Can''. Una mèsma idèa se traduch de biais diferent segon las epòcas.]]
Una [[allegoria]] consistís dins la juxtaposicion d'un sens aparent e d'un sens amagat. La faula es donc una forma d'[[Allegoria|allegorica]], que l'istòria imatginada qu'i es contada es ligada a una morala abstracha, donant una portada generala a çò qu'èra en aparéncia pas qu'una anecdòta. Atal, dins ''Lo Rainard e la Cigònha'', la morala fa pas que desvelar la leiçon del recit e ne tirar una portada generala:
{{Citacion blòt|text=Enganaires, es per vosaltres qu'escrivi:<br />Esperatz la recipròca.}}
Un segond nivèl allegoric aparéis quand cadun dels personatges del recit, o cadun dels elements de l'accion, deu èsser interpretat a un nivèl [[Metafòra|metaforic]] que lo sens del recit aparesca. Es lo cas, per exemple, dins ''Lo Viatge'' de Florian, ont cal apercebre lo rapòrt entre los moments de la vida umana e aqueste d'un viatge que comença a l'alba e s'acaba de vèspre. Aqueste mecanisme d'interpretacion seriá una caracteristica generica de la faula, que « erigiguèt en sistèma la capacitat que possedís tot recit de s'acabar per una evaluacion». Los personatges animalièrs se prèstan al jòc de l'allegoria que son sovent identificables per de caracteristicas moralas a causa de lor fisica o comportament. Lo [[Canis lupus familiaris|can]] es atal considerat coma lo [[simbòl]] de la fidelitat alara que lo [[Canis lupus|lop]] simboliza lo costat salvatge e brutal. La [[colomba]] representa lo ligam amorós, la [[formiga]] l'ardor al trabalh, lo [[rainard]] la rusa, l'[[ase]] l'etupiditat, l'[[elefant]] la fòrça, lo [[pavon]] l'ufan, lo [[Panthera leo|leon]] la poténcia, l'[[anhèl]] l'inocéncia, etc. Aqueste biais d'atribuir de trachs umans als animals es d'[[antropomorfisme]]. Los animals permeton atal de representar de biais vivent d'idèas abstrachas.
| |||