Serinhac (Brulhés) : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Linha 1 :
{{Infobox vila occitana
|carta=oc
| nomcomuna=Serinhac
| nomcomuna2= Sérignac-sur-Garonne
| imatge=Sérignac-sur-Garonne - Église Notre-Dame-de-l'Assomption -1.JPG
Linha 24 :
}}
'''Serinhac''' o '''Serinhac de Garòna''', en [[francés]] ''Sérignac-sur-Garonne'', es una [[comuna]] [[
==Geografia==
Linha 31 :
Las fòrmas ancianas son ''eccl. in Serinaco'', en latin, en 1062, ''capella Serinhaco, archip. Cayran'', en latin, en 1326, ''capella de Serinhaco... e de Sanc-Craba'', en latin, en 1326, ''les abitans de Serinhac'', en 1273 <ref>Bénédicte Boyrie-Fénié, ''Dictionnaire toponymique des communes. Lot-et-Garonne'', ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2012, p. 274 e 275</ref>.
''Serinhac'' ven deu cognomen ''Serenus'', plan atestat, devath la fòrma ''Serenius'', dambe lo sufixe ''-acum'' [latinizacion deu sufixe gallés ''-ācon'']; ''-ni-'' de ''Sereniacu'' se palataliza (''*Sere'''nh'''ago'') e lo vocala ''e'' se barra en ''i'' davant la navèra palatala (''*Ser'''i'''nhago'' > ''*Serinhag'' > ''Serinhac''). La prononciacion es [seri'ɲat de ga'rɔnɔ]<ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 654</ref>{{,}}<ref>Bénédicte Boyrie-Fénié, ''Dictionnaire toponymique des communes. Lot-et-Garonne'', ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2012, p. 274 e 275</ref>.
Lo determinant ''sur-Garonne'' es oficiau dempuish 1919 (i a un aute ''Serinhac'' dens lo departament, [[Serinhac del Puègbodon]] e
=== Garòna ===
| |||