Noalhan (Astarac) : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Sivadon 1949 (discussion | contribucions)
correccions e apondis après enquèsta locala
Sivadon 1949 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 5 :
 
==Toponimia==
La fòrma oficiala de 1793, ''Noeillan'' que sembla representar ''Noalhan'' influenciat per la prononciacion francesa anciana (''roi'' [rwé]). La de 1801, ''Nouilhan'' qu'es mèi descarada <ref>http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=25262</ref>. La prononciacion qu'es [nwa'ʎan] <ref>enquèsta Sivadon mai 2019</ref>. ''Noalhan'' que representa lo nom comun ''novalia'', ''novalis'', « tèrra desbosigada navèrament », dambe'udab lo sufixe ''-anum'' <ref>Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, ''Toponymie des Pays Occitans'', edicions Sud-Ouest, 2007, p. 123, per ''Noailhac''</ref> o tanben eventualament los noms latins d'òme ''Nobilis'' o ''Novellius'', dambe'udab lo medish sufixe <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 488, a ''Naillac'', per un aute ''Noalhan'', e p. 491, a ''Neaux''</ref>.
 
==Istòria==