Orlhac (Auvèrnhe) : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Sivadon 1949 (discussion | contribucions)
Sivadon 1949 (discussion | contribucions)
→‎Toponimia : qq fòrmas ancianas
Linha 50 :
}}
== Toponimia ==
Las fòrmas ancianas son ''Aureliacus'', en latin, en 984, ''Aorllhac'', al sègle XIII, ''Orliac'', al sègle XIII, ''Orlhac'', en 1280, ''Aureliecum'', latinizacion de 1296, ''Aurellyacum'', latinizacion de 1366, ''Aurilhac'', en 1380, ''Aurilliacum'', latinizacion de 1398, ''Aorlhat'', en 1400, ''Aurillacus'', latinizacion de 1408, ''Aorlhac'', en 1419, ''Aurelhiacus'', en latin, en 1435, ''Orliac'', ''Orlliac'', en 1449, ''Orilhac'', en 1465, '' Orillac'', en 1480, ''Aurelliacum'', latinizacion de 1481, ''Orilhat'', en 1484, ''
Las fòrmas ancianas son ''
 
Aorilliac, 1668 (état civil de Cassaniouze) ; Aorlhac, 1419 (archives municipales de Saint-Flour) ; Aorlhat, 1400 (archives municipales de Saint-Flour) ; Aorllhac, XIIIe siècle (archives municipales d'Aurillac série HH page 14) ; Aourlhac ; Aourlhiac ; Aurlhiac, 1567 (terrier de Saint-Christophe) ; Aureilhiac ; Orlhiac, 1544 (minutes Guy de Vayssieyra notaire) ; Aurelac ; Aurilac, 1693 (inventaire des titres de l'hôpital d'Aurillac) ; Aurelhac, 1632 (état civil de Saint-Santin-Cantalès) ; Aurelhacus, 1535 (terrier de la seigneurie de Caylus) ; Aurelhiac, 1574 (livre des achaps d'Ant. de Naucaze) ; Aurelhiacus, 1435 (donation à l'hôpital de la Trinité d'Aurillac) ; Aureliac, 1627 (état civil d'Aurillac) ; Aureliacus, 984 (Gerbert édition Havet n° 91) ; Aureliecum, 1296 (archives municipales d'Aurillac série FF page 15) ; Aurelihac, 1630 (état civil de Saint-Santin-de-Maurs) ; Aurelliacum, 1481 (obituaire de Notre-Dame d'Aurillac) ; Aurellyacum, 1366 (Chabrol tome I) ; Auriac, 1622 (état civil d'Aurillac) ; Aurihac, 1629 (état civil de Saint-Santin-de-Maurs) ; Aurileac, 1713 (état civil de Saint-Paul-des-Landes) ; Aurilhac, 1380 (archives municipales d'Aurillac série HH page 14) ; Aurilheac, 1670 (état civil de Saint-Constant) ; Aurilhiac, 1566 (terrier de Saint-Christophe) ; Auriliac, 1711 (état civil de Saint-Paul-des-Landes) ; Auriliacum, 1529 (reconnaissance au curé de l'hôpital de la Trinité d'Aurillac) ; Auriliahc, 1607 (état civil de Montsalvy) ; Aurilihac, 1621 (état civil d'Arpajon) ; Aurillacus, 1408 (obituaire de Notre-Dame d'Aurillac) ; Aurillat, 1630 (état civil de Thiézac) ; Aurilliac, 1634 (état civil de Salers) ; Aurilliacum, 1398 (spicil Brivat) ; Auryac, 1613 (état civil de Naucelles) ; Haurilhac, 1617 (état civil de Thiézac) ; Horilac, 1548 (poids collection Durif) ; Orilhac, 1465 (pièces de l'abbé Delmas) ; Orilhat, 1484 (archives municipales d'Aurillac série AA Iiasse 7) ; Orilhat, 1536 (pièces d'E. Amé) ; Orilhiac, 1585 (livre des achaps d'Ant. de Graule) ; Orillac, 1480 (reconnaissance à J. de Montamat) ; Orlhac, 1280 (annotation sur l'histoire d'Aurillac, page 55) ; Orliac ; Orlliac, 1449 (enquête sur les droits des seigneurs de Montal) ; Orliac, XIII siècle (archives municipales d'Aurillac série FF page 15) ; Ourilhac, 1554 (mi
 
Lo nom d'Orlhac ven del nom latin d'òme ''Aurelius'' amb lo sufixe ''-acum''<ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 37, a ''Aureil''</ref>{{,}}<ref>Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, ''Toponymie des Pays Occitans'', edicions Sud-Ouest, 2007, p. 121</ref>, latinizacion del sufixe gallés ''-āco(n)''. Orlhac èra donc probablament una anciana granda proprietat antica qu'aviá per mèstre ''Aurelius''. Lo nom passèt logicament per una estapa ''Aurlhac'', grafiada tanben ''Aorlhac'' a l'Edat Mejana. Un diftongue se consèrva mal a la pretonica darrèr lo grop consonantic ''-rlh'', aquí perqué lo nom passèt a [ur'ʎat], benlèu après la transicion de *[ɔwr'ʎat].