Cantiga : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Ricou31 (discussion | contribucions)
Crèa en tradusissent la pagina « Cantiga »
 
Ricou31 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Balisa : editor de codi 2017
Linha 1 :
[[Fichièr:Martim_Codax_Cantigas_de_Amigo.jpg|vinheta|''Cantigas de Amigo'' de Martim Codax (Pierpont Morgan Library, New York, Vindel MS M979)]]
La '''cantiga''' (o '''cántiga''') es lo genre tipic de la [[poesia]] medievalemedievala en galaicaportugués[[galègoportugués]] (Sègle XII a XIV).
 
Las '''cantigas''' son de poesias cantadas, que las paraulas e la musica son composadas per de [[Trobador|trobadors]]. Aqueste que jogava e cantava aquestas poesias èra lo [[joglar]], que podava èsser lo quita trobador.
Linha 6 :
Aquestas cantigas son amassadas dins los ''cancioneiros'' qu'acampan un grand nombre de pèças. Se cameis tres cancioneiros: lo ''[[Cancioneiro da Ajuda]]'', lo ''[[Cancioneiro de la Bibliotèca Nacionala de Lisbona]]'' e lo ''[[Cancioneiro da Vaticana]]''.
 
La cantiga mai anciana que se coneis es la "Cantiga da Ribeiriña" o tanbbentanben "Cantiga da Garvaia", composada per [[Paio Soares de Taveirós]] 
[[Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais]]
benlèu en [[1189]] (o 1198). Demoran unas {{formatnum:1700}} cantigas de subjècte profan, mas la musica es mai sovent pas coneguda, levat per sièis ''cantigas de amigo'' de [[Martin Codax]] e sept ''cantigas de amor'' de [[Denís de Portugal]].
Linha 15 :
[[Fichièr:Pergamino_Sharrer.jpg|drecha|vinheta|Lo ''Pergamin Sharrer'' amb de cantigas de Denís de Portugal.]]
 
=== MétriqueMetrica ===
Destriant las cantigas per lor metrica, i a dos tipes de cantigas<span></span>:
* '''Cantigas de ''refram''''': contenon abitualament quatre estròfas amb l'esquèma seguent ''abbacca'', ''abbaccb'', ''ababcca'', ''ababccb''. I a pas a pas de refranh. Aquesta metrica es utilizada subretot dins las ''cantigas de escarnio'' e dins las ''cantigas de amor''. Son originas ven de la [[poesia trobadoresca]].
 
Linha 48 :
 
== Sources ==
{{Traduction/RéférenceReferéncia|es|Cantiga|41783538}}
 
== Ligams extèrnes ==
* {{pt}} {{en}} [http://cantigas.fcsh.unl.pt/index.asp Galician-PotugueseCançon MedievalGalègopotuguesas SongsMedievala], basebasa de donnéesdonnadas
[[Categoria:Musica medievau]]