Infraccion : Diferéncia entre lei versions

* L'[[Alemanha]], que, dins son còdi penal de 1871 aviá adoptat la meteissa division tripartita que França, i renocièt dempuèi [[1945]] al benefici d'un sistèma bipartit reconeissent que los crimes (''{{Lang|de}}Verbrechen'') e los delictes (''{{Lang|de}}Vergehen'')<ref>R. Langeais, p. 387.</ref>. Pasmens, creèt las « infraccions reglamentàrias » (''{{Lang|de}}Ordnungswidrigkeiten'') que son ligadas al drech administratiu mas presenton de similituds amb l drech penal.

* Al [[Reialme Unit]], lo drech anglés passèt d'un sistèma tripartita a un sistèma bipartit. La distinccion màger se fa entre los ''{{Lang|en}}indictable offenses '' (« infraccions amb accusacion ») e las ''{{Lang|en}}non-indictable offenses'' (« infraccions sens accusacion »), solas las primièras demandant lo jutjament d'una [[jurada]]. Mas tanben existís d'''{{Lang|en}}either-way offenses'' (« infraccions d'una quina que siá via ») per que se reunís una jurada prenent en compte mai d'un paramètres mas subretot lo ''plea bargain'' ([[Negociacion de plaid|tractament de plaid]]) de l'accusat (segon que se declara copable o non-copable)<ref>R. Langeais, p. 389.</ref>.