|
|carta=fr
| nom2=Saint- Germain- en- Laye
| nomcomuna =Saint-Germain-en-Laye
| lògo=[[Imatge:cap|150px]]
| imatge=[[Imatge:Saint- Germain- en- Laye Mairie01.jpg|290px]]
| descripcion=La comuna de Sant-Germain-en-Laye
| escut=[[Imatge:Blason Saint- Germain- en- Laye.svg|60px]]
| region ist =
| canton =[[Canton de |Canton de ]]
| arrondiment=[[Arrondiment de Saint- Germain- en- Laye|Saint- Germain- en- Laye]] <br /> ([[capluòc]])
| insee =78551
| sitweb=[http://www.saintgermainenlaye.fr/ saint-germain-Saint Germain en-laye Laye.fr]
| cp =78100
| cònsol =[[Emmanuel Lamy]]
| km² =48.27
}}
'''Saint Germain en Laye''' (fr. ''Saint-Germain-en-Laye''') es una comuna francesa situada dins lo departament d'[[Yvelines]] e la region d'[[Illa de França]]. Foguèt la residéncia dels reis de [[França]] fins a [[Loís XIV de França]] que cambiat la residéncia per la vila de [[Versalhas]] e lo sieu castèl qu'es lo [[castèl de Versalhas]].
.
==Geografia==
{{Apertium|fr}}
{{Fragéoloc78| 2.091389 | 48.896944 | desc=Posicion de Sant-Saint Germain- en- Laye endins loslas YvelinesIvelinas}}
La municipalitat de Sant-Saint Germain- en- Laye, situada en lo nòrd-es Yvelines, es, amb mai de 4 800 ectaras, la mai vasta del departament (la tresena d'Isla-de-França après Fontainebleau e París). Ocupa la màger part d'una sivella de la [[Seine]] en granda part cobèrta per la [[Bòsc de Sant-Germain-en-Laye|bòsc domaniale del meteis nom]]. Lo luòc istoric de la vila se tròba en la part sud-es d'aquel territòri, sul rebord d'un scenari calcaire en dominant la [[Seine]] de 60 mètres aperaquí e d'ont la vista s'estend sus una granda part de l'oèst parisenc.
Las municipalitats limitrophes ne son [[d'Ostals-Maisons Laffitte]] al nòrd-es, [[LoLe Mesnil-lo-Rei le Roi]] a l'èst, [[LoLe Pecq]] al sud-es, [[Mareil-Marly]] al sud, [[Fourqueux]] al sud-sud-oèst, [[Chambourcy]], al sud-oèst, [[Poissy]] a l'oèst e [[Achères (YvelinesIvelinas)|Achères]] en [[La granda corona|corona]] del nòrd-oèst al nòrd-nòrd-es.
Lo territòri communal s'estend sus un scenari limitat de manièra abrupte cap a l'èst, en culminant a 90 mètres a la localizacion del castèl. Lo rebord del scenari, materializat partiellement per la Terrassa, reven al limit intercommunale en separant Sant-Germain del Pecq, situada en contrebas en près de Seine. Lo scenari se bassa progressivament cap a l'oèst a 50 a 60 mètres en limit de Poissy e cap al nòrd fins a aperaquí 25 mètres en la plana agricòla de Achères. Cap al sud, es prigondament entaillé per la vallée del [[ru de Buzot]], manlevada partiellement per la RN 13 e afranquida en viaducte per la [[Granda cenh Oèst|linha de granda cenh]], e remonta clarament en limit de Mareil-Marly e Fourqueux fins a una altitud de 100 mètres aperaquí al tuc de Hennemont.
[[Fichièr:Panorama Sant-Germain-en-Laye 001.jpg|thumb|center|upright=3.2|Vista panoramique dempuèi la terrassa del castèl, en direccion de l'èst :<br />- A esquèrra, lo viaducte de la [[Linha A del RER d'Isla-de-França|linha RER]] dintre [[parca de Sant-Germain-en-Laye|Sant-Germain-en-Laye]] e [[Estacion del Vésinet - Lo Pecq|Lo Vésinet - Lo Pecq]], mai luènh, lo pont sus la Seine de la [[autoroute francesa A14|autoroute A14]] e en lo fons la butte-testimòni boisée de [[Cormeilles-en-Parisis]] - al centre, lo pont Georges Pompidou al [[Lo Pecq|Pecq]] e, a l'orizont, [[La Defensa]] - a drecha, a l'orizont, lo [[mont Valérien]] e las nautors de [[Rueil-Malmaison]], [[L'Aquela-Sant-Cloud]], [[Louveciennes]] e [[Marly-lo-Rei]] en la [[bòsc de Marly]].]]
{{Original|fr}}
{{Fragéoloc78| 2.091389 | 48.896944 | desc=Position de Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines}}
La commune de Saint-Germain-en-Laye, située dans le nord-est des Yvelines, est, avec plus de 4 800 hectares, la plus vaste du département (la troisième d'Île-de-France après Fontainebleau et Paris). Elle occupe la majeure partie d'une boucle de la [[Seine]] en grande partie couverte par la [[Forêt de Saint-Germain-en-Laye|forêt domaniale du même nom]]. Le site historique de la ville se trouve dans la partie sud-est de ce territoire, sur le rebord d'un plateau calcaire dominant la [[Seine]] de 60 mètres environ et d'où la vue s'étend sur une grande partie de l'ouest parisien.
Les communes limitrophes en sont [[Maisons-Laffitte]] au nord-est, [[Le Mesnil-le-Roi]] à l'est, [[Le Pecq]] au sud-est, [[Mareil-Marly]] au sud, [[Fourqueux]] au sud-sud-ouest, [[Chambourcy]], au sud-ouest, [[Poissy]] à l'ouest et [[Achères (Yvelines)|Achères]] en [[La grande couronne|couronne]] du nord-ouest au nord-nord-est.
Le territoire communal s'étend sur un plateau limité de façon abrupte vers l'est, culminant à 90 mètres à l'emplacement du château. Le rebord du plateau, matérialisé partiellement par la Terrasse, correspond à la limite intercommunale séparant Saint-Germain du Pecq, située en contrebas en bord de Seine. Le plateau s'abaisse progressivement vers l'ouest à 50 à 60 mètres en limite de Poissy et vers le nord jusqu'à environ 25 mètres dans la plaine agricole d'Achères. Vers le sud, il est profondément entaillé par la vallée du [[ru de Buzot]], empruntée partiellement par la RN 13 et franchie en viaduc par la [[Grande ceinture Ouest|ligne de grande ceinture]], et remonte nettement en limite de Mareil-Marly et Fourqueux jusqu'à une altitude de 100 mètres environ à la colline d'Hennemont.
[[Fichièr:Panorama Saint-Germain-en-Laye 001.jpg|thumb|center|upright=3.2|Vue panoramique depuis la terrasse du château, en direction de l'est :<br />- à gauche, le viaduc de la [[Ligne A du RER d'Île-de-France|ligne RER]] entre [[gare de Saint-Germain-en-Laye|Saint-Germain-en-Laye]] et [[Gare du Vésinet - Le Pecq|Le Vésinet - Le Pecq]], plus loin, le pont sur la Seine de l'[[autoroute française A14|autoroute A14]] et dans le fond la butte-témoin boisée de [[Cormeilles-en-Parisis]] - au centre, le pont Georges Pompidou au [[Le Pecq|Pecq]] et, à l'horizon, [[La Défense]] - à droite, à l'horizon, le [[mont Valérien]] et les hauteurs de [[Rueil-Malmaison]], [[La Celle-Saint-Cloud]], [[Louveciennes]] et [[Marly-le-Roi]] dans la [[forêt de Marly]].]]
|2004=
|2005=
|2006=41 312
|2007=41 517
|2008=40 940
|2009=40 945
|cassini=32095
|senscomptesdobles=1962}}
| 