Ispània : Diferéncia entre lei versions

Los tèxtes de l'epòca fan la confusion amb lo tèrme IberiaIbèria, manlevat pels grècs, e que sembla derivar del riu Iberus ([[Èbre]]). [[Espèria]] èra lo nom grèc utilitzat pels poètas, equivalent en Occident a la division del monde en quatre partidas (Libia al sud, Asia a l'èst; Euròpa al nord e Espèria a l'oèst)

Celtica èra lo nom donat a las regions occidentalas e e sobretot per Ispània poblada pels cèltas. Ephorus nomenava Celtica l'oèst de la península e [[Ibèrs|IberiaIbèria]] l'èst. Fin finala tanben se disiá [[Tartessos]] per la partida sud de l'Estrech, alara qu'IberiaIbèria èra lo rèste.

Segon Erodòt la península foguèt descricha per [[Eudòx de Cnidos]] (vers 380-360 aC). [[Efòr]] espandissiá los confins d'IberiaIbèria fins a Cadis.<ref>=WS> {{en}}Smith, William. Dictionary of Greek and Roman Geography. William Smith, 1854 [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0064:entry=hispania-geo]</ref> [[Escilax de Carianda]] ne parla vagament al seu ''Periplos'', e menciona lo riu Iber e doas illas: Cadis e [[Emporion]]. [[Erodor]] parla dels ''cinsetas''<ref>WS/</ref> coma lo pòble mai occidental e al seu nòrd èran los glètas e iglètas, que los [[ibèrs]] ne serián una branca; al costat los tartessis, los elbysinii, los mastiani e los capiani.

[[Eratostèn]] milhòra l'informacion mercés a [[Timostèn]] (amiral del rei d'Egipte Ptolomèu Filadelf) mas encara plan alunhat de la realitat; descriu tres penínsulas, aquela de Grècia, aquela d'Itàlia e aquela de Ligúria qu'[[Ibèrs|IberiaIbèria]] ne formava partida; menciona la ciutat de [[Tarraco]] e parla dels [[Pirenèus]] coma frontièra.

Lo tèrme '''Hispania''' en [[latin]], lo tèrme '''[[Ibèrs|IberiaIbèria]]''' es solament [[Grèc (lenga)|grèc]]. Dire espanhòl per ''iber'' o per ''hispanus'' es cometre una dèca de causalitat, doncas pòrta amb el de diferéncias d'epòca e de mitant. Dins los tèxtes que nos venon dels romans aqueles utilizan tojorn lo nom d'Ispania (citada pel primièr còp en 200 AbC pel poèta Quint Enni), alara que dins los tèxtos conservats dels grècs aquesles usan sempre lo nom d'Ibèria.

Una granda partida del conflicte entre [[cartagineses]] ([[fenicis]]) e romans se passèt sus las tèrras d'Ibèria, la Península Iberica. Lo conflicte se realisèt dins çò que se nomena ''[[Guèrras Punicas]]'' e que s'acabèt amb lo triomf de Roma. Alara los romans prenguèron contacte amb Ibèria, mas per la denominar van causir lo nom que lor veniá dels cartagineses, '''Ispania''', al que apondèron l<nowiki>'</nowiki>'''H''', coma tanben apondèron l<nowiki>'</nowiki>H a '''HiberiaHibèria'''. En mai de l<nowiki>'</nowiki>H utilitzèt al plural, Hispanias, plural foguèt tanben utilzat per Gàllia'''s'''. Foguèt la primièra província onte los romans dintrèron e la darrièra qu'acabèron de dominar amb [[August]].