Sancho Pança, al Palais dels Ducs : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Boulaur (discussion | contribucions)
m Portal Gasconha
Patric SANS (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 :
[[Imatge:Monumento a Cervantes (Madrid) 10b.jpg|200px|thumb|Sancho PansaPanza, plaza de España, Madrid]]'''Sancho Pança, al Palais dels Ducs''' qu'ei ua comedia deu [[sègle XVII]]<ref>Escrita enter [[1639]] e [[1667]] segon Robèrt Lafont.</ref>au escrita en 2035 vers (segon l'edicion de Ratier, la màger part [[alexandrin]]s, dab quauques [[octosillab]]s) e en 5 actes de l'autor [[barròc]] [[occitan]] [[Francés de Corteta]]. Qu'ei escrivuda dens lo [[lengadocian]] de l'[[agenés]] pròche deu [[gascon]].
 
La soa intriga qu'ei basada suber l'episòdi deus Ducs dens lo dusau tòm deu [[Don Quichòte]] de l'escrivan espanhòu [[Miguel de Cervantes]], e a maugrat de quauques adaptacions occitana (jòcs de mot per exemple qui adaptan a l'occitan lo lengatge familiar e popular deu personatge de Sancho Pança), que segueish de près lo tèxte castelhan en i bèth putzar los arguments de cada scena.