Era Hita deths Angles
Era Hita o Era Hita deths Angles (Lahitte puish Lahitte-lez-Angles en francés) qu’ei ua anciana comuna occitana de Bigòrra (Gasconha) qui s’annexè Arrajon en 1965 e qui vadó Arrajon e Era Hita.
Administrativament qu’èra situada dens eth departament deths Hauts Pirenèus e era region de Mieidia-Pirenèus deth estat francés.
Toponimia modificar
Era prononciacion qu'ei ['éra 'hita] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : de la Fite ath sègle XII o XIII, De Fita en 1313, De Fita en 1342 e 1379, Lafita, La Fite, Lafite en 1429, A Lafita en 1541, Lahitte ez Angles en 1736, La Hitte (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII).[1]
Segon Dauzat, Era Hita que correspón ath ancian provençau fito, « bòrna, pèira plantada »[2]. Segon Negre, Era Hita que s'explica peth gascon hite « bòrna, frontièra, limit »[1].
Segon Miquèu Grosclaude, eth sens de hita qu'ei « pèira quilhada, bòrna ». Era motivacion qu'ei ua situacion sus ua termièra, un limit. R. Aymard que remarca pr'amor d'era situacion au miei deth país deths Angles [baronia], pòt pas gaire estar eth limit d'aqueth país[1].
Era comuna d'Era Hita que portava en francés eth nom de Lahitte, puish, a partir de 1957, de Lahitte-lez-Angles.[3]
Referéncias modificar
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail, Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées intégrant les travaux de Jacques Boisgontier, Conseil Général des Hautes-Pyrénées, 2000 https://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=886&titre=arrayou-lahitte
- ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 377, a Laffite-T
- ↑ "Décret du 27 novembre 1957 portant changement de nom de trois communes du département des Hautes-Pyrénées". Journal officiel de la République française. 1èr de deceme de 1957. Legir en linha.