E mi chanto
E mi chanto, chant tradicionau de las Valadas Occitanas, 'donc en vivaroaupenc.
Paraulas
modificarE mi chanto
Nòta de principi de chant : MI
E mi chanto, mi chanto plhan plhan (1)
E mi chanto, mi chanto a mia mòda
Mi chantario 'mé vos bèla bèla filha
Mi chantario d’encuei a doman........bis
E chamino, chamino plhan plhan
E chamino, chamino a mia mòda
Chaminario ‘mé vos bèla bèla filha
Chaminario d’encuei a doman........bis
E deviso, deviso
E deviso, deviso
Devisario
Devisario..............................bis
E mi balo , mi balo
E mi balo, mi balo
Mi balario
Mi balario ....................bis
E mi bevo, mi bevo
E mi bevo, mi bevo
Mi beverio
Mi beverìo.................. bis
E calinho, calinho
E calinho, calinho
Calinhario
Calinhario....................bis
(1) -PL- palatalisat dins las valadas occitanas d’Italiá :
Ex : Plan ven plhan [´pjaŋ],
Queu chamjament se produit dins 'na majoritat de las combinasons de la « l » :
blat : blhat [´bja] – flor : flhor [´fjuR] – clar : clhar [´kjaR] etc…[1]
Autra version
modificarE mi chanto, mi chanto, plan plan
e mi chanto, mi chanto a mia mòda
Mi chantariu 'bo vos bèla, bèla filha
mi chantariu da encuei a deman
E mi bevo...
E mi sòno...
E mi calinho...
Referenças
modificar- ↑ Atalier de Cant dau Gramon Niça - cèucle local de l’IEO-06 ; Animator : Joan-Pèire Aiperto