Discutir:Radar

Darrièr comentari: 2 octobre de 2010 per Ricou31
Autras discussions [+]
  • Supression -
  • Neutralitat -
  • Drech d'autor -
  • Article de qualitat -
  • Bon article -
  • Lutz sus -
  • De far -
  • Archius -
  • Traduccion

Bonjour,

J'espère ne pas vous offenser en parlant français. Je voulais juste vous mentionner que l'article sur le fr:Radar est très élaboré et comporte des diagrammes dans cette langue plus proche de l'occitan. Par la même occasion, je désire attirer votre attention sur l'article fr:Radar météorologique que j'ai créé et que j'ai ensuite traduit en anglais ce qui démontre qu'il ne faut pas automatiquement traduire les articles techniques depuis l'anglais. Au plaisir. fr:Utilisateur:Pierre_cb~Pierre_cb 1 octobre de 2010 a 00.22 (UTC)

Pas d'offense! La quasi totalité des occitanophones sont aussi francophones. Merci pour tout vos renseignements et votre travail concernant la météorologie. Le travail de traduction prendra certainement du temps et vos remarques seront prises en compte. Grandmercé, Lèu! (Ricou31 (d) 2 octobre de 2010 a 13.38 (UTC))Respon

Torna a la pàgina "Radar".