Chalmasèl e Gençanèiras
Chalmasèl e Gençanèiras, en arpitan Vers-Charmasél-Genceniéres ([ve.ʃe.mə.ˈze ʒã.sə.ˈnɛːr][1],[2],[3],[4]), es une comuna novèla situada dins lo departament de Léger, en region Auvèrnhe-Ròse-Alps, que fa partida l'aglomeracion de Loire Forez.
Toponimia
modificarEn arpitan, la comuna se ditz Charmasél-Genceniéres[1] ([ve.ʃe.mə.ˈze ʒã.sə.ˈnɛːr][1],[5],[6],[7]) (Vers-Charmasél-Genceniéres) o [ʃœmˈze][8] o [ʃɑʁmaˈzɛ][9].
Las fòrmas ancianas son Chalmazel 1214, Chalmasel 1225, Challmazell, Chomasel 1258, Charmazel 1313 ; Chalmasello 1323, Charmasello, Chamerzello XIV , Chalmezello 1352, Chalmasselli 1369, Chameisello 1410, Chamazellum 1411 ; Charmazel 1556, Chalmasel 1612, Charmazel 1775 e Chalmazel 1874.
Las atestacions son Ja‹n›ceneres 1370, Jensaneres 1375, Janceneres 1378, Genceneres 1440, Jansanière 1768, Jeansagnière 1830, Jeansagnères 1874, Jeansagnère 1887, Jeansagnière 1926, Jeansagnère 1945 e Jeansagnière 1970.
Le nom ven de gentianarias, le luòc ente trobèm de gençana.
Geografia
modificar
Ligams extèrnes
modificar- https://www.chalmazel-jeansagniere.fr site oficial
Nòtas e referéncias
modificarNòtas
modificar- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 {{{títol}}}..
- ↑ Xavier Marcoux. (en français). forezhistoire.free.fr..
- ↑ Xavier Marcoux. (en français). forezhistoire.free.fr..
- ↑ Valérie Laurent. (en français). forezhistoire.free.fr..
- ↑ .
- ↑ .
- ↑ .
- ↑ Collectatge, dins le parlar de la comuna.
- ↑ Xavier Gouvert, PROBLÈMES ET MÉTHODES EN TOPONYMIE FRANÇAISE, Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais, tèsi, 2008, p.931.
