Vâradei

Lo varadei (Vâradei) es una lenga construcha inventada per Libor Sztemon.

Descripcion de la lenga

Es una lenga construcha indoeuropèa. S'escriu ambe l'alfabet latin, e las letras Â, È e Ë. Libor Sztemon daissèt pas cap de descripcion de la lenga, mas sonque de tèxtes.

Fonts

Coneissèm pas qu'aquels dos tèxtes crestians.

Ei Fâdir vâr (Paire nòstre)

Ei Fâdir vâr,

kadâm pa asmân astenid,

nâm-è tem hâ mexarid,

Melxirat-è tem h'advednid.

Erâdat-è tem som dèr asman astenid, sic oksâ pâ zamin.

Bredâ mâr eparuzi tel mem inden hâ denèrid.

Vè tel mem ofèlemâm-è mem hâ forletid 'il mâr âflètirim.

Vè mem til pejrasma hâ nistam mayravid, abèr frâ hayri mem hâ dilvirid.

Kara sâ melxirat vè sâ dahsiya vè sâ glèriya târ dër sanim astenid.

Amin.

Ave Mârya (Ave Maria)

Ave Mârya, è nikmat sarati,

Hyer mâ tem,

te aldoti antara ayshan vè aldoti è târ mive Jezus.

Ei Mârya soti, mâdir è Elai,

para mem profanim dore tâ soat

ordate vor me sinotis

è mâr tanata hâ kerlenid. Amin

Lexic

Lo lexic del varadei es indoeuropèu.

varadei	occitan
bredâ	pan
fâdir	paire
soti	santa
melxirat	reialme
tanata	mòrt
dahsiya	poder
nâm	nom
asman	cèl
glèriya	glòria
levar	vida
mâdir	maire
aber	mas
hayri	mal