Wikipèdia

Utilizaire:Jfblanc/Apolha

< Utilizaire:Jfblanc

Fòja (Foggia)

modificar
Nom occitan Nom oficial Nom(s) istoric(s) Còde estatistic Entitat superiora Estat Aira Populacion Annada Densitat Situacion
Castelluccio Valmaggiore Castelluccio Valmaggiore 071016 Província de Fòja Estat italian 21 km² 1 208 2022 57,52 ab./km² Una de las colonias provençalas de la Capitanata.[1] “E traccie di stanziamenti di popolazione provenzale sono indicate a Volturara, Ariano, Montaguto, Montecorvino e altresì a S. Bartolomeo in Galdo, ove una delle vie è detta ancora dei Provenzali.” [2]
Las Celas Celle di San Vito Celle (abans 20/12/1862), Cèlles de Sant Uite en arpitan locau 071019 Província de Fòja Estat italian 18,41 km² 143 2022 7,77 ab./km² Comuna de lenga arpitana longtemps identificaa coma provençala.[2]
Faet Faeto Faìt en arpitan locau 071023 Província de Fòja Estat italian 26,1 km² 611 2022 23,41 ab./km² Comuna de lenga arpitana longtemps identificaa coma provençala.[2]
Lucera Lucera 071028 Província de Fòja Estat italian 76,67 km² 31 157 2022 406,38 ab./km² Una de las colonias provençalas de la Capitanata.[1] [2]
Montleon Monteleone di Puglia Monteleone (abans 27/11/1862) 071032 Província de Fòja Estat italian 76,67 km² 922 2022 12,03 ab./km² Una de las colonias provençalas de la Capitanata.[1] [2]
La Mòta Motta Montecorvino 071034 Província de Fòja Estat italian 76,67 km² 649 2022 8,46 ab./km² Una de las colonias provençalas de la Capitanata.[1] [2]
Volturara Volturara Appula Volturara (abans 20/12/1862) 071061 Província de Fòja Estat italian 21 km² 380 2022 18,1 ab./km² Una de las colonias provençalas de la Capitanata.[1] [2]

Avellin

modificar
Nom occitan Nom oficial Nom(s) istoric(s) Còde estatistic Entitat superiora Estat Aira Populacion Annada Densitat Situacion
Montagut Montaguto Munteüt (dialècte) 064051 Província d’Avellin Estat italian 18,38 km² 350 2022 19,04 ab./km² "En dehors des langues majoritaires que sont l’italien et l’apulien, le nord des Pouilles connait également d’autres situations d’enclave linguistique. Il y a eu une colonie occitane à Volturara et il y a pu avoir des colonies francoprovençales ou occitanes à Motta, Montaguto et Monteleone. Ces quatre colonies sont aujourd’hui éteintes." [3] [4] "E traccie di stanziamenti di popolazione provenzale sono indicate a Volturara, Ariano, Montaguto, Montecorvino e altresì a S. Bartolomeo in Galdo, ove una delle vie è detta ancora dei Provenzali." [5]
Arian Ariano Irpino Ariano (abans 10/05/1863), Ariano di Puglia (31/12/1868-17/07/1930) 064005 Província d’Avellin Estat italian 186,74 km² 21 144 2022 113,23 ab./km² "E traccie di stanziamenti di popolazione provenzale sono indicate a Volturara, Ariano, Montaguto, Montecorvino e altresì a S. Bartolomeo in Galdo, ove una delle vie è detta ancora dei Provenzali." [5]

Benevent

modificar
Nom occitan Nom oficial Nom(s) istoric(s) Còde estatistic Entitat superiora Estat Aira Populacion Annada Densitat Situacion
San Bartolomeo in Galdo San Bartolomeo in Galdo 062057 Província de Benevent Estat italian 82,67 km² 4 378 2022 52,96 ab./km² "En dehors des langues majoritaires que sont l’italien et l’apulien, le nord des Pouilles connait également d’autres situations d’enclave linguistique. Il y a eu une colonie occitane à Volturara et il y a pu avoir des colonies francoprovençales ou occitanes à Motta, Montaguto et Monteleone. Ces quatre colonies sont aujourd’hui éteintes." [6] [7] "E traccie di stanziamenti di popolazione provenzale sono indicate a Volturara, Ariano, Montaguto, Montecorvino e altresì a S. Bartolomeo in Galdo, ove una delle vie è detta ancora dei Provenzali." [5]
San Marco dei Cavoti San Marco dei Cavoti 062064 Província de Benevent Estat italian 49,19 km² 2 991 2022 60,81 ab./km² Fòrça colons venguts de Gap.[8]

Potença

modificar
Nom occitan Nom oficial Nom(s) istoric(s) Còde estatistic Entitat superiora Estat Aira Populacion Annada Densitat Situacion
Némoli Nemoli 076054 Província de Potença Estat italian 19,49 km² 1 385 2022 71,06 ab./km² "In Calabria gli Occitani si stanziarono anche a Montalto e Mormanno (patria del celebre archittecto rinascimentale G. Donadio). In Lucania, a Nemoli (che nel 1650 accolse i valdesi banditi di Calabria) e a Trecchina, isola glottologica gallo-italica, secondo gli studi di Rohlfs." [9]
Trequina Trecchina 076092 Província de Potença Estat italian 56,27 km² 2 140 2022 38,03 ab./km² "In Calabria gli Occitani si stanziarono anche a Montalto e Mormanno (patria del celebre archittecto rinascimentale G. Donadio). In Lucania, a Nemoli (che nel 1650 accolse i valdesi banditi di Calabria) e a Trecchina, isola glottologica gallo-italica, secondo gli studi di Rohlfs." [9]



Nòtas e referéncias

modificar

Nòtas

modificar

Referéncias

modificar
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 Michele Melillo. "Briciole francoprovenzali nell’Italia meridionale". Vox Romanica. n°40, 1981. pp 39-47. https://dx.doi.org/10.5169/seals-31330
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 et 2,6 Giuseppe Morosi. "Il dialetto franco-provenzale di Faeto e Celle, nell'Italia Meridionale". Archivio Glottologico Italiano XII. Torino: Ermanno Loescher. 1890-1892. pp.33-75.
  3. ↑ Manon Perrin. Le francoprovençal des colonies du sud de l’Italie : Évolutions présentes à Faeto dans les cartes de l’AIS, l’Atlas linguistique et ethnographique de l'Italie et de la Suisse méridionale, sous la direction de Michela Russo. - Lyon : Université Jean Moulin (Lyon 3), 2018. https://scd-resnum.univ-lyon3.fr/out/memoires/langues/2018_perrin_m.pdf
  4. ↑ Michele Melillo. "Briciole francoprovenzali nell’Italia meridionale". Vox Romanica. n°40, 1981. pp 39-47. https://dx.doi.org/10.5169/seals-31330
  5. ↑ 5,0 5,1 et 5,2 Giuseppe Morosi. "Il dialetto franco-provenzale di Faeto e Celle, nell'Italia Meridionale". "Archivio Glottologico Italiano" XII. Torino: Ermanno Loescher. 1890-1892. pp.33-75.
  6. ↑ Manon Perrin. Le francoprovençal des colonies du sud de l’Italie : Évolutions présentes à Faeto dans les cartes de l’AIS, l’Atlas linguistique et ethnographique de l'Italie et de la Suisse méridionale, sous la direction de Michela Russo. - Lyon : Université Jean Moulin (Lyon 3), 2018. https://scd-resnum.univ-lyon3.fr/out/memoires/langues/2018_perrin_m.pdf
  7. ↑ Michele Melillo. "Briciole francoprovenzali nell’Italia meridionale". Vox Romanica. n°40, 1981. pp 39-47. https://dx.doi.org/10.5169/seals-31330
  8. ↑ Wikipèdia en italian
  9. ↑ 9,0 et 9,1 Domenico Rotundo, Le origini italiane di Shakespeare, J. Florio e la rosacroce: scienza ed esoterismo nella Calabria del Seicento Arkos, 2005. p. 74
Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilizaire:Jfblanc/Apolha&oldid=2392421 »