O pichinela

Questa cançon es l'adptacion facha en lenga occitana d'una breçairòla còrsa fòrça coneguda que si sòna O Ciucciarella



O PICHINELA



O Pichinela

Non sabes quant t’adori

La tia belesa

Lo tiu colar d’evòri

Pichinela ensucrada

Questa nuech longa va estar

Bella nina, bella nina

Lo tiu papa es al ostal


Siu estat à l’òrt

Quest matin de bon’ora

La nina non ‘qui era

Era anada a l’escòla

Tot era per veser de tenir

Lo ramelet de mamois

Bella nina, bella nina

Lo tiu papa es a la casa


Vòli anar amont

Per questa pojada

‘Ci li cabri son

Bengan ambé la cèrvia

Aici son li tri conilhi

Seguis li, corris ambé li

Bella nina, bella nina

Lo tiu papa se’n torna aici


Ai trapat un niu

M’onte eran doi uòvi

Siu estat ‘tà veser

L’aucèl que nida li

Era un niu de colomba

E tri còpi l’ai trapat

O colomba ajocada

Quant longa la nuech va estar


Se pòl fiular

E cridar à tramontana

Que fiali lo lin

Escarpi la lana

Ai fach lo tiu mantèl

E garnit la tia rauba

Lo tiu mantèl enfadat

E de tot entorn brodat