cargament de la version anciana per comparason