Llombai

Llombai es un municipi de la província espanhòla de Valéncia dins la Comunautat Autonòma del País Valencian.

Castèl d'Alèdua

Toponimia

Llombai mòstra l'exemple d'un tractament mossarabe del sufixe -ariu, vengut -ai(r), e non pas -èi(r) > -è(r)/e(r) . En los parlars mossarabes, lo grope -mb- se manten, a la diferéncia del catalan. En mossarabe, l- iniciala se palataliza pas, mès l'evolucion L- > Ll- es deguda a la catalanizacion del País Valencian. L'origina deviá èsser *Lumbariu-, del latin lumbus, ambe un sens possible « esquina (de terrenh) ».