Idiotisme animalièr

lista d'un projècte Wikimèdia
(Redirigit dempuèi Lista de metafòras animalas)

Aquesta es una lista de metafòras animalas, valent a dire las bèstias dins las expressions costumièras occitanas.

Per mai de coeréncia las metafòras animalas proverbialas se pòdon trobar e ajustar a la lista de provèrbis.

Las metafòras animalas de la mena de "adjectiu + coma + animal" (ex: aimable coma un anhèl) se pòdon trobar e ajustar aicí.


Ensenhador : - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Can, canha

modificar
Acabar en garra de bèssa. (Carcin)
S'endevenir coma can e bèssa. (Carcin)

Feda, Oelha

modificar
Quitar lo pàisser per anar bialar.

Gal, galina, pola, cloca

modificar

Èstre cloca. (Carcin)

Se ditz d'un mainatge qu'es totjorn per las cambas de sa maire.

Anar far tetar las negras. (Carcin)

Negras/nièras/piuse. Anar far prangièra, anar al lièch

N'es pas al delai de las polas. (Carcin)

Es pas plan lonh, que las polas demòran totjorn al ras de la galinièra.

Lo picatar a las alas secas. (Carcin)

Vòl plòure.

Ai lo picatar. Ai lo picatar que tusta.

Aver lo cap que dòl l'endeman d'una ganarra, d'aver begut tròp.

Vaca, vacha, vedèl, vedeu

modificar
Cadun chas si, las vacas seràn ben gardadas. (Carcin)
Una vaca i trobariá pas son vedèl. (Carcin)