Wikipèdia

Fichièr:Weight Shulgi Louvre AO22187.jpg

Fichièr d'origina ‎(1 100 × 1 467 pixèl, talha del fichièr: 1,25 Mo, tipe MIME: image/jpeg)

Objecte

Artista
DesconegutUnknown artist
Descripcion
English: Weight of ½ mina dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the moon-god Nanna at Ur. Ur III period.

Transliteration:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d}šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Translation:

For {the god} Nanna

his king,

by {the god} Shulgi,

the strong leader,

King of Ur,

King of the Four Corners,

(this) one-half mina

was verified
Français : Poids d'une demi-mine (poids réel : 248 gr.) consacré par le roi Shulgi et portant l'emblème du croissant de lune ; utilisé dans le temple du dieu-lune à Ur. Période d'Ur III.

Translittération:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d} šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Traduction:

pour {le dieu} Nanna

son roi,

par {le dieu} Shulgi,

l'homme fort,

Roi d'Ur,

Roi des Quatre Coins,

(ce) demi-mina

a été vérifiée
Data cap a 2094 o 2047 aC
date QS:P571,-2050-00-00T00:00:00Z/7,P1319,-2094-00-00T00:00:00Z/9,P1326,-2047-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Material/Tècnica diorite
medium QS:P186,Q187408
Dimensions Poids : 248 g
institution QS:P195,Q19675
Lloc actual
Mésopotamie, sala 2 : Mésopotamie, 2350 à 2000 avant J.-C. environ. Richelieu, rez-de-chaussée.
Cet objet est rattaché au département des Antiquités Orientales du Musée du Louvre.
Número d'inventari
AO 22187
Historial de l'obra collection Louis de Clercq
Crèdits d'adquisició 1967 : donat per Henri de Boisgelin
Referències Musée du Louvre, base Atlas : entrada 12313

Fotografia

Data
Font Trabalh personal
Autor Marie-Lan Nguyen
Permission
(Reütilizacion d'aqueste fichièr)
Public domain Jo, el titular del copyright d'aquesta obra, l'allibero al domini públic. Això s'aplica a tot el món.
En alguns països això pot no ser legalment possible, en tal cas:
Jo faig concessió a tothom del dret d'usar aquesta obra per a qualsevol propòsit, sense cap condició llevat d'aquelles requerides per la llei.

Llegendes

Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer

Elements representats en aquest fitxer

subjècte representat

imatge presa amb catalan

Nikon D200 catalan

Istoric del fichièr

Clicar sus una data e una ora per veire lo fichièr tal coma èra a aqueste moment

Data e oraMiniaturaDimensionsUtilizaireComentari
actual15 febrièr de 2009 a 20.21Miniatura per la version del 15 febrièr de 2009 a 20.211 100×1 467 (1,25 Mo)Jastrowbetter white balance, sharper
8 mai de 2006 a 09.00Miniatura per la version del 8 mai de 2006 a 09.00990×1 315 (873 Ko)Jastrow{{Louvre-en| |Weight of ½ mina (actual weight 248 gr.) dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the Moon-God at Ur. Diorite, beginning of the 21th century BC (Ur III).<br /> Gift of H. de Boisgeli

Las paginas çaijós compòrtan aqueste imatge :

Usatge global del fichièr

Los autres wikis seguents utilizan aqueste imatge :

Metadonadas

Aqueste fichièr conten d'entresenhas suplementàrias probablament apondudas per l’aparelh de fòto numeric o l'escanèr que las a aquesas. Se lo fichièr es estat modificat dempuèi son estat original, d'unes detalhs pòdon reflectir pas entièrament l’imatge modificat.

Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/wiki/Fichièr:Weight_Shulgi_Louvre_AO22187.jpg »