Français : Deux tablettes provenant des archives de marchands/hommes d'affaires d'Ur à la période paléo-babylonienne :
- gauche : liste de présents voués à la déesse Ningal après un voyage couronné de succès à Dilmun (1887 av. J.-C.)
- droite : plainte après la livraison de cuivre de mauvaise qualité (v. 1750 av. J.-C.).
Réfs : ME 131290 et ME 131936.
English: Two tablets from Ur traders' archives, paleo-babylonian period :
- left : a list of gifts made to the Ningal temple after a successful trading voyage to Dilmun (1887 BC) - ME 131290
- right : complaint about delivery of the wrong grade of copper (c. 1750 BC) - ME 131236
de partejar – de copiar, distribuir e transmetre aquesta òbra
d'adaptar – d'adaptar aquesta òbra
Jos las condicions seguentas :
atribucion – Vos cal atribuir aquesta òbra amb lo biais especificat per l'autor o lo concedent (mas pas dins un sens que suggerís que vos apròvan o qu'apròvan l'utilizacion d'aquesta òbra).
partiment a l'identic – Se modificatz, transformatz, o vos basatz sus aquesta òbra, vos cal distribuir l'òbra resultanta jos la meteissa licéncia o una licéncia similara a aquesta.
Aqueste fichièr conten d'entresenhas suplementàrias probablament apondudas per l’aparelh de fòto numeric o l'escanèr que las a aquesas. Se lo fichièr es estat modificat dempuèi son estat original, d'unes detalhs pòdon reflectir pas entièrament l’imatge modificat.