Una version vectoriala d'aqueste imatge existís, dins lo format "SVG". Deuriá èsser utilizada a la plaça de la presenta version per d'afichatges en dimensions mai grandas o que necessitan una resolucion melhora.
Español: Diagrama de fase hierro-carbono (Fe-C), permite visualizar les condiciones de existencia de las fases que conforman el acero.
An international version of Diag phase fer carbone.png, with grey tones cleaned up and some modification of text. Adaptation by Polyparadigm. Description of original image follows, with asterisk (*) and dagger (†) added for clarity:
Diagramme de phase fer-carbone sous une atmosphère
Ce diagramme est limité par le fer pur d'une part et le carbure de fer pur d'autre part. Les phases principales sont :
le fer α : ferrite, acier ferritique
le fer γ : austénite, acier austénitique
la carbure de fer : cémentite, Fe3C.
On note la présence d'un eutectique(*) et d'un eutectoïde(†) ; ces produits cristallisent en fait sous la forme de lamelles de phases pures (fer et cémentite) empilées pour l'eutectoïde, ou sous la forme de fer pur contenant des "globules" de cémentite pour l'eutectique. Malgré la nature hétérogène de la cristallisation, l'eutectique se comporte comme s'il s'agissait d'une phase homogène.
lédéburite(*)
perlite(†)
Entre 0 et 2 % massiques de carbone, on parle d'acier. Entre 1,7 % et 6,67 %, on parle de fonte.
Iron-carbon phase diagram under atmospheric pressure
This diagram is limited by pure iron on the left and by iron carbide on the right. The mains phases are :
We can see a eutectic(*) and a eutectoid(†); these phases crystallise as a stacking of fine strips of pure phases (iron and cementite) in case of the eutectoid, or a pure iron containing small balls of cementite for the eutectic. Although it is heterogeneous, these phases behave like homogeneous pure bodies.
ledeburite(*)
pearlite(†)
Steel is between 0 and 2 % carbon by mass. Cast iron is between 1,7 % and 6,67 %.
Author : Christophe Dang Ngoc Chan
Avètz la permission de copiar, distribuir e modificar aqueste document segon los tèrmes de la Licéncia de documentacion liura GNU, version 1.2 o mai recenta publicada per la Free Software Foundation; sens seccions inalterablas, sens tèxte de primièra pagina de tempa e sens tèxte de darrièra pagina de tempa. Un exemplar de la licéncia es inclús dins la seccion intitulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partejar – de copiar, distribuir e transmetre aquesta òbra
d'adaptar – d'adaptar aquesta òbra
Jos las condicions seguentas :
atribucion – Vos cal atribuir aquesta òbra amb lo biais especificat per l'autor o lo concedent (mas pas dins un sens que suggerís que vos apròvan o qu'apròvan l'utilizacion d'aquesta òbra).
partiment a l'identic – Se modificatz, transformatz, o vos basatz sus aquesta òbra, vos cal distribuir l'òbra resultanta jos la meteissa licéncia o una licéncia similara a aquesta.
Aquest avís de llicència s'ha afegit a aquest fitxer d'acord amb l'actualització de la llicència GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Llegendes
Afegeix una explicació d'una línia del que representa aquest fitxer
An international version of Diag phase fer carbone.png, with grey tones cleaned up and some modification of text. Adaptation by Polyparadigm. Description of original image follows, with asterisk (*) and dagger (†) added for clarity: ---- Diagramme de