Fenhant e Gromand
Fenhant e Gromand es lo títol d'una cançon escricha per Victor Gelu en octòbre de 1838. Fòrça populara a Marselha, es considerada coma sa cançon la mai conoissuda e foguèt represa fins a la comencença dau segle XXI per Massilia Sound System ò lo Còr de la Plana.
Paraulas
modificar| Paraulas, promiera cobla | |
|---|---|
| Nòrma classica (transcripcion) | (originau) |
| Fenhant e Gromand (V. Gelu)
Toei lei *soar ma borça de maire Me renoriá : siás un vaurien ! Aimas manjar bòn, vòs ren faire ; Un jorn feniràs mau, Guilhem ! Lo fenhantutge, Lou gromandutge An de tot temps desaviat lei jovents ! . . Maire, li dieu, Pas tant budèu , Per v'escotar, de me levar la pèu ! Basta que lo martèu procure De que chiquar... rame qu'a fam ! Qu'es pas fenhant, qu'es pa gromand, Qu'un tròn de Dieu lo cure ! |
Fenian e grouman (V. Gelu)
Touei leis souar ma bousso de maire Mi renourié : sies un voourien ! Aimes mangea bouen, voues ren faire ; Un jou feniras maou, Guïen ! Lou feniantugi, Lou groumandugi An de tou ten desavia leis jouven ! . . Maire, li dieou, Pa tan bedeou , Per v'escouta, dé mi leva la peou ! Basto que lou marteou proucure De que chiqua... rame qu'a fan ! Qu'es pas fenian, qu'es pa grouman, Qu'un tron de Dieou lou cure ! |