Nòrma mistralenca : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Linha 17 :
La '''[[nòrma de l'escòla dau Pò]]''', creada em [[1971]] dins las [[Valadas Occitanas]], deriva de la nòrma mistralenca.
<center>
{| class="wikitable" celpadding="2" align="center"
|-
! colspan="2"| Comparason de las doas grafias màgers
|-
! Grafia mistralenca
! Grafia classica
|-
|style="background: #f9f9f9; "|''Mirèio, Cant I (F. Mistral)''
Cante uno chato de Prouvènço.
Dins lis amour de sa jouvènço,
A travès de la Crau, vers la mar, dins li blad,
Umble escoulan dóu grand Oumèro,
Iéu la vole segui. Coume èro
Rèn qu'uno chato de la terro,
En foro de la Crau se n'es gaire parla.
|style="border: 1px #aaa solid;background: #f9f9f9; "|''Mirèlha, Cant I''
Cante una chata de Provença.
Dins leis amors de sa jovença,
A travèrs de la Crau, vèrs la mar, dins lei blats,
Umble [Umil] escolan dau grand Omèra [Omèr],
Ieu la vòle seguir. Coma èra
Ren qu'una chata de la tèrra,
En fòra de la Crau se n'es gaire parlat.
|}
</center>
==Vejatz tanben==
| |||