Sancho Pança, al Palais dels Ducs : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Linha 80 :
'''La Duchessa''' : ''Mais Sancho, a la parelha.''<br>
'''Sancho''' : ''Òc ben ! Se jo pensavi''<br>
''Que Monsur Don Quichòte i prenguesse plaserplasèr.''<br>
'''Don Quichòte''' : ''Qui vorriá l'escotar sariá plan de leserlesèr !''<br>
''car sap el, l'inhorent, que de contes de vielhas ?''<br>
(als oficièrs.)<br>
Linha 110 :
''E ben ! N'es pas vertat, digatz Mossur mon mèstre ?''<br>
'''Don Quichòte''' : ''Siá vertat o mensonge, el es fòrt important !''<br>
'''Lo Doctor''' : ''Per mentir, jo non se ; non me sembla pas tant.''<br>
''Mais se jutjatz d'un fèit el se pòt èstre un signe,''<br>
''Vos sètz, a bien conclure, un discorur insigne.''<br>
Linha 153 :
''Lo costren de se sèire, a fòrça decachar,''<br>
''Disent, tot enojat e prèste a se facar :''<br>
''Sèi t'aquí, gròs lordaud ; pèiquepuei que disnam amassa, <br>
''En quin lòc que jo siái, sarà la bèla plaça.''<br>
''E velà tot.''<br>