Wikipèdia:Drech d'autor : Diferéncia entre versions

Revirada
(Modif)
(Revirada)
Totas las contribucions devon doncas a l'encòp respectar las exigéncias de la proprietat intellectuala e las condicions suplementàrias impausadas per la GFDL. Aquesta vigilància interven principalament en doas ocasions : l'apòrt de contengut e las modificacions mageras de pagina (scission, fusion, escafament). En practica, aquò pausa abitualament pas de dificultat.
 
== AjoutsAjustes de contengut ==
 
La situationsituacion estes en partiepartida différentediferenta selonsegon lo statutl'estatut initialinicial del contengut, c'est-es a- dire se vous êtessètz son créateurcrzator o al contrairecontrari s'ilse s'agitagís plusmai o moinsmens d'una reproductionreproduccion.
 
NotezNotatz cependantçaquelà que ni aquesta distinctiondistinccion préalableprealabla ni aucunacap autre nd'induitautra indutz pas una quelconquediferéncia différenced'estatut dequina statutque siá entre leslas contributionscontribucions o entre leslos participants quique sontson toustotes égalementtanben autors de l'enciclopèdia Wikipèdia jos licéncia GFDL.
 
=== Vous êtesSètz l'autor de vòstre apòrt ===
 
VotreVòstra participationparticipacion al projècte ne doitdeu pas contrevenir a desde clausas clausesvos vousligant liantper parendacòm ailleursmai a un autre éditeureditor o médiamèdia.
 
En contribuantcontribuissent a aqueste site, voussètz êtes avertisavertits en diversesdivèrsas occasionsocasions que vouspublicatz publiez delde tèxt, quellequina qu'enque ne soitsiá la provenanceprovenéncia, jos leslos tèrmes de la GFDL, rappelésrapelats ci-dessusçaisús. UneUn foiscòp l'ajoutajust faitfach vous ne pourrezpoiretz pas vousvos opposeropausar al nom del [[drech d'autor]] a sa modificationmodificacion e pas davantagetanpauc a auxlas possibilitéspossibilitats de reütilizacion, mêmequitament commercialecomerciala.
 
VousGardatz gardez vosvòstres dreches sus vòstre trabalh, en particulierparticular vouspodètz pouvezen par la suiteseguida lo publier apublicar nouveautornarmai jos toutetota licéncia que vous souhaitezdesiratz. NéanmoinsPasmens, vouspoirètez nepas pourrezjamai jamais retirerlevar la GFDL desde las versions que qu'avètz placéesplaçadas iciaicí : aqueste matérielmaterial resterademorarà jos GFDL sanssens limitelimit temporelletemporal.
 
DansDins l'ignoranceignorància de vòstra qualitéqualitat d'autor, ilpòt peut arriverarribar qu'un de ceuxlos quique surveillentsusvelhan la légalitélegalitat desdels tèxtes mettemèta en question vòstre drech ade publierpublicar un tèxt dins Wikipèdia ; nevos vous formalisezformalizetz pas de d'aquesta interrogationinterrogacion, suivezseguissrtz leslos conseilsconselhs quique vousvos sontson donnésdonats o lisezlegissetz la [[ajuda:republicationrepublicacion|pagepagina d'ajuda]]. Aquesta démarchedemarcha auraaurà pourper effetefièch de mettremetre l'article dins la categoria « [[:categoria:article amb permission confirmada|article amb permission confirmada]] ».
 
=== Vous ne prétendezPretendètz pas èsser l'autor de vòstre apòrt ===
 
# Avètz trouvétrobat aqueste contengut dins lo [[domeni public]], dins desd'obratges ouvrages anciensancians o dins desde tèxtes produitsproduches parpels les gouvernementsgovèrnaments de certainscèrts payspaïses : iles estsolament seulement utileutil d'indiquerindicar aquesta provenanceprovenença aux fins deper [[Wikipèdia:vérifiabilitéverifiabilitat|vérifiabilitéverifiabilitat]].
# Avètz extraitextrach aqueste contengut d'una font qui autorisequ'autoriza la publicationpublicacion jos la GFDL : vous devezdevètz reconnaîtrereconéisser sus la pagepagina de discussion la paternité depaternitat d'aqueste matérielmaterial a son autor e fournirfornir un ligam versvèrs l'emplacementemplaçament del document original.<br />Se la còpia d'origineorigina utiliseutiliza desde sectionsseccions invariantesinvariantas, vous devezdevètz inclureinclòure celles-ciaquestas dins l'article Wikipèdia ; maismas de mêmetot quecoma leslos tèxtes utilisésutilizats amb la permission de l'autor, iles est préférablepreferible de remplacerremplaçar ceux-ciaquestes parper l'original o un tèxt utilizant una licéncia plusmai libreliura. <!--PAS CLAIR-->
# Avètz l'autorisationautorizacion de l'autor d'incorporerincorporar aqueste tèxt a Wikipèdia. Aquesta autorisationautorizacion quique devradeurà explicitementexplicitament far référencereferéncia a la connaissanceconeissença desde las conséquencesconsequencias de la GFDL doitdeu èsser communiquéecomunicada d'unaun façonbiais o unad'un autre. VoirVeire [[Wikipèdia:Demanda d'autorisationautorizacion d'autor|Demanda d'autorisationautorizacion d'autor]]
# Se vous utilisezutilizatz una partiepartida d'un document protegit en invoquantinvocant lo « [[drech de citationcitacion]] » o se vous obtenezobtenètz de la part del détenteurdetenidor desdels dreches la permission d'utilizar un document protegit, vous devezdevètz mencionar aqueste faitfach (amb lo nom e la datedata) sus la pagepagina de discussion de l'article.
 
DansEn locas doute,de ildobte, necal fautpas jamaisjamai utilizar de documents enfreignantenfranhent lo drech d'autor d'autruiautrú e prendre lo risquerisc de compromettrecomprometre lo projècte. PréférezPreferissetz écrireescriure l'article vousvos-mêmemeteis en évitantevitant lo [[plagiat]] puisqueperque leslas leis concernantconcernent lo drech d'autor régulentregulan l’''expression créativecreativa'' desde las idéesidèas e non leslas idéesidèas o leslas informationsinformacions en soise.
 
== Reütilizacion de contenuscontenguts ==
 
{{Apregondir|Wikipèdia:Citacion e reütilizacion del contengut de Wikipèdia}}
 
Se vous voulezvolètz utilizar desde documents de [[Wikipèdia]] dins vòstre proprepròpri livrelibre, article, site Web o una autreautra publicationpublicacion, vous loo pouvezpodètz a conditioncondicion de respecterrespectar la [[Licéncia de documentacion libreliura GNU|GFDL]], aqueste quique imposeimpausa leslas conditionscondicions suivantesseguentas :
# VosVòstres documents doiventdevon a leurlor tourtorn èsser publicats jos GFDL.
# Devètz mencionar l'origineorigina de chaquecada document (sectionseccion 4B de la licéncia).
# Devètz fournirprovesir un accès a una « version transparentetransparenta » del document (sectionseccion 4J, pourper un article de Wikipèdia, la « version transparentetransparenta » estes lo « [[wikitèxt]] »). CesAquestas deuxdoas obligationsobligacions pòdon èsser satisfaitessatisfachas en fournissantprovesent dins lo document un ligam [[HTML]] menant a [http://oc.wikipedia.org oc.wikipedia.org].
 
==VoirVejatz aussitanben==
* CommentCossí demanderdemandar una licéncia libérantliberant desde dreches : [[Wikipèdia:Demanda d'autorizacion d'autor]].
* PourPels les imagesimatges e fichiersfichièrs multimédiamultimèdia : [[Wikipèdia:Règlas d'utilizacion dels imatges]]
* QueQué far en cas de soupçonsospicion de violationviolacion del drech d'autor ? : [[Ajuda:Sospicion de tèxt protegit]].
* PrécautionPrecaucion en cas d'insertioninsercion d'un tèxt déjàja publicat : [[Ajuda:Republicacion]].
 
 
68 071

cambiaments