Version del 7 octobre de 2018 a 18.20 Modificar Nimmzo (discussion \| contribucions) 39 modifications →‎Lo segond viatge (1535-1536) : +modèl:Harvsp →‎Bibliografia : +modèl:Obratge ← Cambiament precedent		Version del 7 octobre de 2018 a 18.40 Modificar desfar Nimmzo (discussion \| contribucions) 39 modifications →‎Biografia : +modèl:Harvsp. Ref 3 before "." →‎Bibliografia : +modèl:Obratge Trudel 1955 Diferéncia seguenta →
Linha 34 : == Biografia == Jacques Cartier nasquèt en 1491<ref>Cap certificat batismal foguèt pas trapat, mas Cartier faguèt estat del seu atge dins tres letras. Vejatz ~~Marcel~~ {{Harvsp\|Trudel~~, ''Histoire de la Nouvelle-France'', vol. 1,~~ \|1955\|p. =68}}.</ref> a [[Saint-Malo]], lo pòrt situat a l'extrème nòrd-èst de las còstas del ducat de [[Bretanha]] (ducat que serà incorporat a França en 1532). Cartier, qu'èra un respectable marin, melhorèt son estatut social en 1520 en maridar Mary Catherine des Granches, sòcia d'una importanta familha. Lo seu nom es conegut a Saint-Malo per sas frequentas aparicions pels registres batismals coma grandpaire o testimòni.<ref>Biggar, H.P. ''A Collection of Documents relating to Jacques Cartier and the Sieur de Roberval'', Ottawa, Public Archives of Canada, 1930. Over 20 baptisms h;September</ref>. En [[1532]], mentre qu'una guèrra esclata entre la corona de Portugal e los armators normands al larg de Brasil, Cartier es presentat al rei de França [[Francés Ièr]] per [[Jean Le Veneur]], avesque de Saint-Malo e abat del [[Le Mont-Saint-Michel\|Mont Saint-Michel]]. Aqueste evoca los viatges que Cartier auriá ja faits « en Brasil e en Tèrra Nòva », per afirmar qu'èra capable « de menar de naus a la descobèrta de tèrras nòvas dins lo monde nòu »<ref>Baron de La Chapelle, « Jean Le Veneur et le Canada », ''Nova Francia'', vol. 6, 1931, {{p.\|341-343}}, d'après un tèxte genealogic de 1723.</ref>. Recevent una commission del rei de França, e venent aital lo successor de [[Giovanni da Verrazzano]], Cartier dirigiguèt, als fraisses del rei, tres viatges cap a l'[[America del Nòrd]] entre [[1534]] e [[1542]], esperant i trapar un [[passatge del Nòrd Oèst\|passatge]] cap a [[Asia]], sinon de riquessas. Linha 56 : == Bibliografia == * {{Obratge\|language=fr\|first1=Marcel\|last1=Trudel\|title=Histoire de la Nouvelle-France\|location=Montreal\|publisher=Fides\|year=1955\|volume=1\|isbn=978-2-76210-788-3\|oclc=874572929}} * {{Obratge\|language=fr\|first1=Jacques\|last1=Cartier\|title=Voyages au Canada avec les relations des voyages en Amérique de Gonneville, Verrazano et Roberval\|location=Paris\|publisher=La Découverte\|year=1984\|isbn=978-2-70711-227-9\|oclc=931769334}} * {{Obratge\|language=fr\|first1=Philippe\|last1=Dubé\|title=Deux cents ans de villégiature dans Charlevoix : l'histoire du pays visité\|location=Québec\|publisher=Presses de l'Université Laval\|year=1986\|isbn=\|oclc=567979204}}

Jacques Cartier : Diferéncia entre lei versions