Carcinòl (sosdialècte) : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació |
|||
Linha 20 :
Una diferéncia entre lo carcinòl mejan e lo segalin son las « va » e « fa » que lo mejan pòt servir « vai » e « fai » quand lo segalin utiliza pas que « va » e « fa ».
Dins lo [[país borian]] « sens » ven « sans » e sovent ''Sant'' càmbia per ''Sent'' coma [[Sent Girman]], [[Sent Projet (Carcin)|Sent Projet]] o [[Sent Clar (Carcin)|Sent Clar]] (
Dins l’èst d'[[Òlt (departament)|Òlt]] ([[Cajarc]]) e prèp de [[Montalban]] la L abans una B sona '''/u/''' aissí la vila d’[[Alba]] es prononciada coma Auba, Montalban coma Montauban.
Linha 47 :
Lo carcinòl mejan forma l’imperfach dels vèrbes en AR coma en general en lengadocian en ''-àvem'' per 'nosautres' mentre que lo dordonhenc emplega una forma en ''-iam''. ''Cantar'' : ''cantàvem'' en carcinòl mejan, ''cantaviam'' en carcinòl dordonhenc.
Aquelas classificacions, per interessantas que sián, devon pas far oblidar que los traches distintius del carcinòl son pas especifics d’aquel parlar. Se tròban dins d’unes parlars vesins o
==Referéncias==
| |||