1646 : Diferéncia entre lei versions

Perseguida dei dificultats financieras e de la [[Guèrra de Trenta Ans]]. Après lei victòrias parcialas de l'annada precedenta, lei Francés e lei Suedès contunièron d'avançar en [[Itàlia]] e en [[Alemanha]]. En particular, lei Francés conquistèron Mardyck (4-25 d'aost), [[Dunquèrca]] (7 de setembre - 11 d'octòbre) e causèron de degalhs importants a la flòta espanhòla a Ortebello. Pasmens, aquelei succès entraïnèron la maufisança dei [[Províncias Unidas]], gaire desirosas de tenir una [[frontiera]] comuna ambé lo Reiaume de França, que signèron una trèva amb [[Espanha]]. En [[Espanha]], leis operacions s'acabèron en revènge a l'avantatge d'[[Espanha]] que capitèt de desblocar [[Lhèida]] lo 22 de novembre.