Chabòtas : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
→‎Geografia : tèxte rectificat (de fr:Utilisateur Fr.Latreille); supr. tèxte francès
Linha 29 :
 
==Geografia==
(''Sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.'')
 
La municipalitat de Chabòtas aè situatsituada al centre del departament dels [[Anautitas-AlpesAuts Aups]]. Situada en ola mejana valléeval del [[DragonDrac (riu)|Drac]] e, en la rega aupina (depression de la vallée del [[Champsaur]]), #que determina la barrièrabarrièra entre las PréalpesPréalpes e las Grandas Alpes, ela jouits'agrada d'un climat intermediari entre lo climat mediterranèumediterranèu de montanha de las [[AlpesAups del Sud (França)|Alpes del Sud]] e aquel mai humideumide dels AlpesAups del NòrdNòrd.
{{Apertium|fr}}
La municipalitat de Chabòtas a situat al centre del departament dels [[Anautitas-Alpes]]. Situada en o mejana vallée del [[Dragon]] e en la rega aupina (depression de la vallée del [[Champsaur]]), #que determina la barrièra entre las Préalpes e las Grandas Alpes, ela jouit d'un climat intermediari entre lo climat mediterranèu de montanha de las [[Alpes del Sud (França)|Alpes del Sud]] e aquel mai humide dels Alpes del Nòrd.
A situat a Unitat|18|km}} de [[Gap]], prefectura de las Anautitas-Alpes e a Unitat|9|km {{}} del cap de luòc administratiu de [[Santa-Casqueta-en-Champsaur]]. La municipalitat compti 726 abitants al darrièr recensement.
 
AÈ situatsituada a {{Unitat|18|km}} de [[Gap]], prefectura de las Anautitas-Alpes[[Auts Aups]] e a {{Unitat|9|km {{}} del cap de luòc-luòc administratiu de [[Santa-Casqueta-en-Sant Bonet de Champsaur|Sant Bonet]]. La municipalitat compti 726 abitants al darrièrdarrièr recensement.
Dempuèi 1962, se pòt verificar la remontada de la populacion. Cela a degut la granda part al desvolopament de la municipalitat en la plana, a la essor del torisme iuernal, ligat al desvolopament e a la fréquentation de la station d'esquí de [[Orcières-Merlette]], mas tanben al torisme estival per la creacion del plànol d'aiga del Champsaur sus la municipalitat vesina de [[Sant-Julien-en-Champsaur]].
 
DempuèiDespuèi 1962, se pòtpòt verificar la remontada de la populacion. Cela aÈ degut la granda partsubretot al desvolopament de la municipalitat en la plana, a la essorl'espandiment del torisme iuernalivernal, ligat al desvolopament e a la fréquentationfrequentation de la stationestacion d'esquíde esquí de [[Orcières-MerletteOrsiera]] 1850, mas tanben al torisme estival per la creacion del plànolplànol d'aiga del Champsaur sus la municipalitat vesina de [[Sant-Julien-en- Julian de Champsaur]].
La municipalitat de Chabòtas a compr&eacute;s dins la z&ograve;na p&eacute;riph&eacute;rique del parc nacional dels &Eacute;crins.<br/>
A talhat en dos en lo sens longitudinal pel torrent del [[Dragon]] #que desvol&ograve;pa una ampla plana; la part drecha del torrent lududes dona un asp&egrave;cte de lu&ograve;c de serral e sus la part esqu&egrave;rra se tr&ograve;ba l'ampla plana agric&ograve;la ; a traversat per la rota d&eacute;partementale {{num&egrave;ro}}944 #que pren la station de Orci&egrave;res Merlette, #&ccedil;&ograve; qu'a permeses de desvolopar las immeditaeses d'aquela via, lu&ograve;c de passatge de nombroses toristas.
 
AquelaLa municipalitat de 996Chabòtas ectaras a situat a una altitudè compresa entredins 1050la ezòna {{Unitat|1350|m}}periferica :s'an&ograve;tadel unaparc divisionnacional entredels doas[[Massís partsdels plan despari&egrave;ras :Escrinhs|Escrinhs]].
* la una agric&ograve;la en s'estendent de 1050 a Unitat|1060|m {{}}, sector de culturas bocag&egrave;res
* l'autre, de mi&egrave;ja montanha en s'estendent de 1060 a Unitat|1320|m {{}} per las re&uuml;nions mai anautitas, ont se tr&ograve;ban las alpages.
 
{{Original|fr}}
La commune de Chabòtas est située au centre du département des [[Hautes-Alpes]]. Située dans le moyenne vallée du [[Drac]] et dans le sillon alpin (dépression de la vallée du [[Champsaur]]), qui détermine la barrière entre les Préalpes et les Grandes Alpes, elle jouit d’un climat intermédiaire entre le climat méditerranéen de montagne des [[Alpes du Sud (France)|Alpes du Sud]] et celui plus humide des Alpes du Nord.
Elle est située à {{Unité|18|km}} de [[Gap]], préfecture des Hautes-Alpes et à {{Unité|9|km}} du chef lieu administratif de [[Saint-Bonnet-en-Champsaur]]. La commune compte 726 habitants au dernier recensement.
 
Depuis 1962, on peut constater la remontée de la population. Cela est dû en grande partie au développement de la commune dans la plaine, à l’essor du tourisme hivernal, lié au développement et à la fréquentation de la station de ski d’[[Orcières-Merlette]], mais aussi au tourisme estival par la création du plan d’eau du Champsaur sur la commune voisine de [[Saint-Julien-en-Champsaur]].
 
La commune de Chabòtas est comprise dans la zone périphérique du parc national des Écrins.<br/>
Elle est coupée en deux dans le sens longitudinal par le torrent du [[Drac]] qui développe une large plaine; la partie droite du torrent lui donne un aspect de site de coteau et sur la partie gauche se trouve la large plaine agricole ; elle est traversée par la route départementale {{numéro}}944 qui rejoint la station d’Orcières Merlette, ce qui a permis de développer les abords de cette voie, lieu de passage de nombreux touristes.
 
Cette commune de 996 hectares est située à une altitude comprise entre 1050 et {{Unité|1350|m}} :on note une division entre deux parties bien distinctes :
* l’une agricole s’étendant de 1050 à {{Unité|1060|m}}, secteur de cultures bocagères
* l’autre, de moyenne montagne s’étalant de 1060 à {{Unité|1320|m}} pour les sommets les plus élevés, où se retrouvent les alpages.
 
Aquela municipalitat de 996 ectaras è situada a una altitud compresa entre 1050 e 1350 m. È talhada en dos en lo sens longitudinal pel torrent del [[Drac (riu)|Drac]] que desvolòpa una ampla plana; s'anòta una division entre doas parts plan desparièras :
* la una, subre la riba gaucha, agricòla, a mens que 1060 m d'alltitud, sector de culturas bocagèras; è traversada per la rota departamentala 944 que vaï a la station de Orsièra 1850, çò qu'a permeses de desvolopar las immeditaeses d'aquela via, luòc de passatge de nombroses toristas;
* l'autre, subre la riba drecha, de mi&egrave;jamièja montanha en s'estendent de 1060 a Unitat|1320|m {{}}m per las re&uuml;nionscimas mai anautitasauts, ont se tr&ograve;bantròban las alpages.
 
==Istòria==