Contengut suprimit Contengut apondut
Joao Xavier (discussion | contribucions)
m +Boita Utilizaire
Joao Xavier (discussion | contribucions)
m pichona traduccion
Linha 12 :
| style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" align="center" | Aqueste utilizaire es [[Brasil|brasilièr]].
|}
 
 
* Edat: 41 ans (data de naissença: [[14 de julhet]] de [[1965]])
Linha 20 ⟶ 19:
* Autras lengas parladas/escrichas: Anglés, Espanhòl
* Profession: foncionari public
* Estat civil: maridat
* WikipediasA whichcollaborat Itanben alsoen collaboratelas Wikipèdias en: [http://pt.wikipedia.org Português], [http://es.wikipedia.org Español], [http://io.wikipedia.org Ido], [http://gl.wikipedia.org Galego], [http://simple.wikipedia.org Simple English], [http://tet.wikipedia.org Tetun].
 
'''In English''' (I don't know how to sayexplain itthis part in Occitan, so, I'll completesay my presentationit in English)''':
I began helping Occitan Wikipedia by creating tables of informations about countries, and uploading theirnational flags and coats of arms, such as I've done on [[Estats Units]], [[França]], [[Brasil]], [[Indonesia]] and many others. Nowadays I still help by writing short biographies or other short texts. For longer and more complex texts I can only write in English, Spanish or - for themes such as law, taxation, constitution, and so on, which I only dominate in my native language - in Portuguese. Sometimes, I cut-and-paste texts from fr:Wikipedia, when I feel that they have some good informations (although I do not dominate French).
* Marital status: married
* Wikipedias which I also collaborate: [http://pt.wikipedia.org Português], [http://es.wikipedia.org Español], [http://io.wikipedia.org Ido], [http://gl.wikipedia.org Galego], [http://simple.wikipedia.org Simple English], [http://tet.wikipedia.org Tetun].
 
I began helping Occitan Wikipedia by creating tables of informations about countries, and uploading their flags and coats of arms, such as I've done on [[Estats Units]], [[França]], [[Brasil]], [[Indonesia]] and many others. Nowadays I still help by writing short biographies or other short texts. For longer and more complex texts I can only write in English, Spanish or - for themes such as law, taxation, constitution, and so on, which I only dominate in my native language - in Portuguese.
{{Boita Utilizaire|Òme|occitan lenga oficiala}}
Mercé als amics de la Wikipèdia en Occitan!