Bearnés : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
biarnés |
mCap resum de modificació |
||
Linha 1 :
{{esbòç}}
<!--Article redigit en gascon-->
Lo '''bearnés''' o '''biarnés''' qu'ei lo nom dat a l'[[occitan]] parlat en [[Bearn]]. Qu'ei ua version deu [[gascon]] e era medisha que presenta variantas segon lo parçan bearnés qui la parla. Qu'ei estada emplegada coma lenga administrativa e juridica en Bearn e dens los país ligats dab eth : [[Reiaume de Navarra]], [[Sola]] e [[Foish]]. En Bearn, lo son emplec oficau qu'entrè en concurréncia dab lo francés despuish la [[Reneishença]] e mei que mei a partir de l'[[Edicte d'integracion]] Bearn dens lo Reiaume de [[França]] ([[1620]]). Totun, lo
== Literatura e Istòria ==
Lo bearnés qu'apareish per escrit dab lo [[Fòrs de Bearn|Fòrs]] d'[[Auloron]] compausat en [[1080]] devath mes deu quau non demòra pas sonque ua version deu sègle XIIIau, au medish temps donc qu'un aute famós texte juridic : la ''[[Carta de carniceria d'Ortès]]''. A espart deus fòrs, d'aquesta administracion e canceleria en bearnés, quauques textes que son vaduts famós com la ''[[Declaracion d'independéncia de Bearn]]'' (en vertat ua repòsta provocactiva de [[Gaston Fèbus]] a [[Felip VI de Valois]] per díser que tienèva Bearn sonque de Diu e de la soa espada) e la letra deu [[Enric de Borbon|Noste Enric]], alavetz rei de [[França]], a jurats de la [[Vath d'Aussau]].
A maugrat d'estar virada de cap a las letras fancesas, la Reforma, adoptada per la reina Joana de Labrit, qu'utilizè lo bearnés en bèth essajar d'evangelisar au mei lèu ; que li devèm lo ''Psalmes de David metut en rima bearnesa'' deu pastor [[Arnaut de Saleta]]. A la fin deu sègle XVIIau, [[Joan Enric de Fondevila]] que compausè òbras de teatre en [[alexandrin]]s qui la mei famosa qu'ei ''La pastorala de paisan qui cerca mestièr au son hilh sens ne trabar au son grat''. Quauques annadas arron, lo sègle XVIIIau que 'ns a legat l'anonim ''[[Sermon deu curé de Bideren]]'' e la cantas e poesias de [[Ciprian Desporrins]] qui son enqüera conegudas e cantadas uei lo dia en Bearn. Deu sègle XIXau, que cau mentàver lo poeta [[Auloron]]és [[Xavièr Navarròt]] que compausè poemas liric e
== Caracteristica ==
|