Contengut suprimit Contengut apondut
Xic667 (discussion | contribucions)
Xic667 (discussion | contribucions)
Linha 27 :
[[Utilizaire:Xic667|Xic667]] ([[Discussion Utilizaire:Xic667|d]]) 14 octobre de 2012 a 17.32 (UTC)
:Siatz pas obligat de vos encanhar. Podèm discutir serenament. Vos ai explicat simplament lei principis de correccion de la Wikipèdia occitana: es necessari de seguir una nòrma comuna, per fin de facilitar lo trabalh collaboratiu. Quand escrivètz ''el*'' en luòc de ''lo'', ''castelhà*'' en luòc de ''castelhan'', ''respecta*'' en luòc de ''respècta'', ''m'interessa*'' en luòc de ''m'interèssa'', aquò mòstra qu'avètz besonh d'estudiar encara l'occitan... Regardatz ben lo diccionari d'Alibèrt, i a pas la forma ''penís*'' contràriament a çò que disètz... Donc, se vos plai, siatz prudent e umil dins vòstre trabalh, assajatz d'escotar lei conseus deis autres: son pas d'atacas personalas còntra vos, son solament d'explicacions sus de questions que coneissètz pas encara. Legissètz ben atentivament la Carta lingüistica de Wikipèdia, legissètz lei recomandacions cau CLO. E tanben, vos ai ja explicat que lo diccionari d'Ubaud, maugrat son utilitat, conten d'errors involontàrias que son en contradiccion amb lo CLO. L'occitan es una lenga freula, possedís pas encara de diccionari perfiech. La nòrma classica es dins de documents de trabalh, es pas encara totalament inclusa dins un diccionari complet e definitiu. Per aquelei rasons, devèm trabalhar amb prudéncia, en collaborant e en aprenent.--[[Utilizaire:Nil Blau|Nil Blau]] ([[Discussion Utilizaire:Nil Blau|d]]) 14 octobre de 2012 a 18.22 (UTC)
::Fau plan de catalanismes e mon nivel d'occitan es fòrçaplan bais, en soi perfèctament conscient, ai encara de grandas dificultats per m'expressar. Justament per aquò, se interveni dins l'enciclopèdia soi plan precaucionós e ensaji de verificar tot. I a pas "penís" dins Alibert, efectivament, m'e confondut, mas si en Ubaud i Tot en Un (e i a pas enluòc "penis"). Mentretant, cresi que fasent correcions originalas a la lenga, contra tots los usatges repertoriats, ajudatz pas, mas augmentatz encara la confusion ambienta (lo cas de "seïsme" es particularament significatiu). Que disètz de [[Discutir:Comunautat autonòma d'Espanha]]? Constati que Wikipédia es plena de mots inventats. Dobti pas de vòstra bona volontat. Mas coma totjorn, la malediccion de l'occitan: cadun se crei abilitat a decretar la "nòrma". [[Utilizaire:Xic667|Xic667]] ([[Discussion Utilizaire:Xic667|d]]) 14 octobre de 2012 a 20.35 (UTC)