Malandry : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
m r2.7.3) (Robòt Apondre: zh:马朗德里 |
m Wikipedia python library |
||
Linha 11 :
| parçan=
| arrondiment=[[Arrondiment de Sedan|Sedan]]
| canton=[[Canton de Carignan|Carignan]]
| insee =08269
| sitweb=
| cp =08370
| cònsol =Eric Pieton
Linha 30 ⟶ 31:
==Geografia==
{{Apertium|fr}}
Pòbli-carrièra, a l'origina de tipe lorrain, situat en un vallon traversat pel ruisseau de Prêle #que ven Set-Fontaines. Lo territòri communal compren un vast bòsc, limitrophe del departament de la Meuse.
{{Original|fr}}
Village-rue, à l'origine de type lorrain, situé dans un vallon traversé par le ruisseau de Prêle qui vient des Sept-Fontaines. Le territoire communal comprend une vaste forêt, limitrophe du département de la Meuse.
{{Apertium|fr}}
Pòbli-carrièra, a l'origina de tipe lorrain, situat en un vallon traversat pel ruisseau de Prêle #que ven Set-Fontaines. Lo territòri communal compren un vast bòsc, limitrophe del departament de la Meuse.
Linha 60 ⟶ 68:
==Istòria==
{{Apertium|fr}}
Malandry, #Qu'es vengut francés l'an 1659, a fach partida de la prévôté de Yvois de contunh del duché de Carignan.
Vilatge citat per las primièras fes l'an 1134 quand la abbaye de Orval i aquerís una tèrra. Dudon, Senhor del luòc, entre en contestation amb lo monastèri. En 1275, Malandry es affranchi a la lei de Beaumont per lo sieu senhor, vassal del comte de Chiny. A la meteissa epòca, es question del castèl de Malandry. Aquel a atacat pel governador de Mouzon en 1551. A la vespra de la Revolucion, Malandry aperten a la familha de Custine.
En mai 1940, la mai granda part del vilatge a destruit al cors dels combats compromeses per l'atac de la labor de la Ferté. D'unes autres combats fòrça homicidas se desenrotllen en los bòsques entre Malandry e lo vilatge meusien de Inor.
{{Original|fr}}
Malandry, qui est devenu français en 1659, a fait partie de la prévôté d'Yvois puis du duché de Carignan.
Village cité pour la première fois en 1134 lorsque l'abbaye d'Orval y acquiert une terre. Dudon, seigneur du lieu, entre en contestation avec le monastère. En 1275, Malandry est affranchi à la loi de Beaumont par son seigneur, vassal du comte de Chiny. À la même époque, il est question du château de Malandry. Celui-ci est attaqué par le gouverneur de Mouzon en 1551. A la veille de la Révolution, Malandry appartient à la famille de Custine.
En mai 1940, la plus grande partie du village est détruite au cours des combats engagés pour l'attaque de l'ouvrage de La Ferté. D'autres combats très meurtriers se déroulent dans les bois entre Malandry et le village meusien d'Inor.
{{Apertium|fr}}
Malandry, #Qu'es vengut francés l'an 1659, a fach partida de la prévôté de Yvois de contunh del duché de Carignan.
| |||