Discutir:Onorat de Balsà
Autras discussions [+]
- Supression -
- Neutralitat -
- Drech d'autor -
- Article de qualitat -
- Bon article -
- Lutz sus -
- De far -
- Archius -
- Traduccion
"Balsà", "Balsan" ? modificar
("Balsás es de tot biais una dèca). Quand se liège lei "Contes dels Balssàs" (sic, ambé doas s après l), se vei que Balssàs es un plurau ; per exemple : Balssà lo vièlh, Maria de Balssà, e lei derivats Balssanon, Balssana. Bodon explica : Balssà que s'escriviá dins la diocèsi d'Albi, o Balsà dins aquela de Rodés. La forma Balsan tanben es ben atestada en Roergue , e còmpte tengut dei derivats citats supra, sembla clar qu'es lo meteis nom. En conclusion, convèn d'escriure : Onorat de Balsà o Onorat de Balsan. --Vivarés 14 de julh de 2008 a 09:48 (UTC)