Discutir:Longitud

"Longitud" / "longor": lei dos mots an de sens diferents

"Longitud" per "longor" es un emplec catalan o castelhan. Avèm en occitan lei dos mots amb de sens diferents (coma en francés o en italian). Vivarés 20 de febrièr de 2007 a 22:04 (UTC)

Siáu d'acòrdi amb Vivarés. L'occitan deu evitar de far un calc tròp estrech dau castelhan, dau catalan, dau francés e de l'italian.--Aubadaurada 21 de febrièr de 2007 a 14:58 (UTC)

Supression d'una part de l'article onte lo contributor anonim confond "longitud" e "longor" (catalanisme e/o ispanisme). Lo tèrme classic, atestat tre la lenga anciana, es longor. Lo passatge suprimit es aquest :

• En fisica, era longitud ei era metrica de dimension o dera espaci (era metrica der espaci ei çò volum, o longitud ath cube). Ei ua des unitats fondamentaus, usuaument representada per L. Açò vò díder que non ei definible en foncion d'autes dimensions (mès ei possibla bastir un conjunt d'unitats a on era longitud ei adimensional: vedetz unitats de Planck). Era unitat de longitud en Sistèma Internacionau ei çò mètre. Segontes era Teoria dera relativitat de Albert Einstein, era longitud ena direccion deth movement d'un mobil està en foncion dera sua velocitat respècti a un sistèma inercial. Vedetz: Unitat de longitud

• En lenguatge quotidian d'a on s'extreiguec eth tèrme, longitud ei sinonim de distància, aplicada a un objècte (per exemple, entà definir era sua largada o amplada).