Discussion MediaWiki:Watcheditlist

Traduccion prepausada per: "Ceci est votre liste de suivi par ordre alphabétique. Sélectionnez les pages que vous souhaitez retirer de la liste et cliquez le bouton "retirer de la liste de suivi" en bas de l'écran." "Aquò es una lista alfabetica de vòstras paginas seguidas. Seleccionatz las paginas que volètz traire de vòstra lista de seguit e clicatz lo boton 'traire de la lista de seguit' en bas de l'escran." Cedric31 2 mar 2006 à 18:38 (UTC)

Prepausi : "Aquò es la lista alfabetica de vòstras paginas seguidas. Seleccionatz las paginas que volètz traire de vòstra lista de seguit e clicatz lo boton 'traire de la lista de seguit' en bas de l'ecran."

("escran" es pas atestat ; se tròba de pertot "ecran") Vivarés 2 mar 2006 à 20:47 (UTC)

"levar" puslèu que "traire" ; "per òrdre alfabetic"

Prepausi finalament, per coeréncia amb d'autrei messatges :

Aquò es la lista per òrdre alfabetic de las paginas que seguissètz. Seleccionatz las paginas que volètz levar de vòstra lista de seguit e clicatz lo boton "levar de la lista de seguit" en bas de l'ecran.

Vivarés 10 d'abril 2006 à 22:37 (UTC)