"desblocaretz", pas "desblocarètz" modificar

Lo varrolhatge de la basa de donadas empacharà totes los utilisators de modificar de paginas, de salvagardar lors preferéncias, de modificar lor lista de seguit e d'efectuar totas las autras operacions necessitant de modificacions dins la basa de donadas. Confirmatz qu'es plan çò que volètz far e que desblocaretz la basa tre que vòstra operacion de mantenença serà acabada.

Meteissa remarca : se poiriá utilisar "clavar" puslèu que "varrolhar", e "clavadura" puslèu que "varrolhatge", e prepausar :

La clavadura de la basa de donadas empacharà totes los utilisators de modificar de paginas, de salvagardar lors preferéncias, de modificar lor lista de seguit e d'efectuar totas las autras operacions necessitant de modificacions dins la basa de donadas. Confirmatz qu'es plan çò que volètz far e que desblocaretz la basa tre que vòstra operacion de mantenença serà acabada.

Vivarés 4 mai 2006 à 14:25 (UTC)