Discussion MediaWiki:Anoneditwarning

Traduccion prepausada per: "You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history." "Sètz pas enregistrat(da). Vòstra adreça IP serà enregistrada sus l'istoric de la pagina."

Cedric31 28 feb 2006 à 07:59 (UTC)

Correccions : "Utilizetz pas", "seretz", "localizat"

Prepausi :

Utilizetz pas de compte anonim. Se modificatz aquesta pagina, seretz localizat(ada) per vòstra adreça IP, archivada publicament dins l’istoric d'aquesta pagina.

Vivarés 9 oct 2006 à 20:58 (UTC)

Correccions prepausadas (utilizetz, adreça ; que)

Utilizetz pas de compte anonim. Sètz localizat per vòstra adreça IP, que serà archivada publicament dins l’istoric se modificatz aquesta pagina.
Devètz previsualisar la pagina abans de salvagardar vòstra modificacion.

Correccion corregida : "Utilizatz pas" (en plaça de : "Utilizetz pas")

Me siáu enganat : lo messatge comença per una simpla constatacion (e non pas una interdiccion): Utilizatz pas.

Utilizatz pas de compte anonim. Sètz localizat per vòstra adreça IP, que serà archivada publicament dins l’istoric se modificatz aquesta pagina.
Devètz previsualisar la pagina abans de salvagardar vòstra modificacion.